10. Vaqt, sana, sonlar, o'lchov

Mavzuli lug'at: vaqt birliklari, kunlar, oylar, sonlar, o'lchov birliklari va chastota ravishlari. Format: ruscha (kirill) + urg'u + turkum + o'zbekcha + misol + CEFR daraja.

---

1. Vaqt birliklari

Ruscha	Urg'u	Turkum	O'zbekcha	Misol	Daraja
время	вре́мя	ot (ср)	vaqt	У меня́ нет вре́мени. — Menda vaqt yo'q.	A1
секунда	секу́нда	ot (ж)	soniya	Подожди́ одну́ секу́нду. — Bir soniya kut.	A2
минута	мину́та	ot (ж)	daqiqa	Уро́к дли́тся со́рок мину́т. — Dars qirq daqiqa davom etadi.	A1
час	ча́с	ot (м)	soat	Я жду́ уже́ ча́с. — Men bir soatdan beri kutyapman.	A1
полчаса	полчаса́	ot (м)	yarim soat	Я приду́ че́рез полчаса́. — Yarim soatdan keyin kelaman.	A2
сутки	су́тки	ot (мн)	bir kecha-kunduz	Магази́н рабо́тает кру́глые су́тки. — Do'kon kecha-kunduz ishlaydi.	B1
день	де́нь	ot (м)	kun	Како́й сего́дня де́нь? — Bugun qanday kun?	A1
неделя	неде́ля	ot (ж)	hafta	Я верну́сь че́рез неде́лю. — Bir haftadan keyin qaytaman.	A1
месяц	ме́сяц	ot (м)	oy	В году́ двена́дцать ме́сяцев. — Yilda o'n ikki oy bor.	A1
год	го́д	ot (м)	yil	Ей два́дцать ле́т. — U yigirma yoshda.	A1
век	ве́к	ot (м)	asr	Мы живём в двадца́ть пе́рвом ве́ке. — Biz yigirma birinchi asrda yashaymiz.	B1
момент	моме́нт	ot (м)	lahza, moment	В э́тот моме́нт зазвони́л телефо́н. — Shu lahzada telefon jiringladi.	B1
срок	сро́к	ot (м)	muddat	Ты не успе́л в сро́к. — Sen muddatga ulgurmading.	B1
эпоха	эпо́ха	ot (ж)	davr, epoxa	Э́то была́ це́лая эпо́ха. — Bu butun bir davr edi.	B2

---

2. Kunning qismlari

Ruscha	Urg'u	Turkum	O'zbekcha	Misol	Daraja
утро	у́тро	ot (ср)	ertalab, tong	До́брое у́тро! — Xayrli tong!	A1
день	де́нь	ot (м)	kunduz	До́брый де́нь! — Xayrli kun!	A1
вечер	ве́чер	ot (м)	kech, oqshom	До́брый ве́чер! — Xayrli kech!	A1
ночь	но́чь	ot (ж)	tun	Споко́йной но́чи! — Xayrli tun!	A1
полдень	по́лдень	ot (м)	tush payti, peshin	Встре́тимся в по́лдень. — Peshinda uchrashamiz.	B1
полночь	по́лночь	ot (ж)	yarim tun	По́езд отхо́дит в по́лночь. — Poyezd yarim tunda jo'naydi.	B1
рассвет	рассве́т	ot (м)	tong otishi	Мы вста́ли на рассве́те. — Biz tong otganda turdik.	B2
закат	зака́т	ot (м)	quyosh botishi	Мы люби́ли смотре́ть на зака́т. — Biz quyosh botishini ko'rishni yaxshi ko'rardik.	B2

---

3. Nisbiy kunlar

Ruscha	Urg'u	Turkum	O'zbekcha	Misol	Daraja
сегодня	сего́дня	ravish	bugun	Сего́дня хоро́шая пого́да. — Bugun ob-havo yaxshi.	A1
вчера	вчера́	ravish	kecha	Вчера́ я́ был до́ма. — Kecha men uyda edim.	A1
завтра	за́втра	ravish	ertaga	За́втра бу́дет экза́мен. — Ertaga imtihon bo'ladi.	A1
послезавтра	послеза́втра	ravish	indinga	Послеза́втра суббо́та. — Indinga shanba.	A2
позавчера	позавчера́	ravish	o'tgan kuni, avvalgi kun	Позавчера́ шёл до́ждь. — O'tgan kuni yomg'ir yog'di.	A2
накануне	накану́не	ravish	arafada, oldingi kuni	Накану́не пра́здника все́ волнова́лись. — Bayram arafasida hamma hayajonda edi.	B2

---

4. Hafta kunlari

Ruscha	Urg'u	Turkum	O'zbekcha	Misol	Daraja
понедельник	понеде́льник	ot (м)	dushanba	В понеде́льник я́ рабо́таю. — Dushanba kuni men ishlayman.	A1
вторник	вто́рник	ot (м)	seshanba	Встре́ча во вто́рник. — Uchrashuv seshanbada.	A1
среда	среда́	ot (ж)	chorshanba	В сре́ду у нас уро́к. — Chorshanbada bizda dars bor.	A1
четверг	четве́рг	ot (м)	payshanba	Я́ приду́ в четве́рг. — Men payshanba kuni kelaman.	A1
пятница	пя́тница	ot (ж)	juma	В пя́тницу мы отдыха́ем. — Juma kuni biz dam olamiz.	A1
суббота	суббо́та	ot (ж)	shanba	В суббо́ту я́ сплю́ до́лго. — Shanba kuni men uzoq uxlayman.	A1
воскресенье	воскресе́нье	ot (ср)	yakshanba	В воскресе́нье мы́ гуля́ем. — Yakshanba kuni biz sayr qilamiz.	A1
будни	бу́дни	ot (мн)	ish kunlari	По бу́дням я́ за́нят. — Ish kunlari men bandman.	B1
выходные	выходны́е	ot (мн)	dam olish kunlari	Как прошли́ выходны́е? — Dam olish kunlari qanday o'tdi?	A2
праздник	пра́здник	ot (м)	bayram	С пра́здником! — Bayramingiz muborak!	A2

---

5. Oylar

Ruscha	Urg'u	Turkum	O'zbekcha	Misol	Daraja
январь	янва́рь	ot (м)	yanvar	В январе́ хо́лодно. — Yanvarda sovuq.	A1
февраль	февра́ль	ot (м)	fevral	Февра́ль — коро́ткий ме́сяц. — Fevral qisqa oy.	A1
март	ма́рт	ot (м)	mart	Весна́ начина́ется в ма́рте. — Bahor martda boshlanadi.	A1
апрель	апре́ль	ot (м)	aprel	В апре́ле иду́т дожди́. — Aprelda yomg'ir yog'adi.	A1
май	ма́й	ot (м)	may	В ма́е цвету́т сады́. — Mayda bog'lar gullaydi.	A1
июнь	ию́нь	ot (м)	iyun	Ле́то начина́ется в ию́не. — Yoz iyunda boshlanadi.	A1
июль	ию́ль	ot (м)	iyul	Ию́ль — са́мый жа́ркий ме́сяц. — Iyul eng issiq oy.	A1
август	а́вгуст	ot (м)	avgust	В а́вгусте я́ был в о́тпуске. — Avgustda men ta'tilda edim.	A1
сентябрь	сентя́брь	ot (м)	sentabr	В сентябре́ начина́ется учёба. — Sentabrda o'qish boshlanadi.	A1
октябрь	октя́брь	ot (м)	oktabr	В октябре́ па́дают ли́стья. — Oktabrda barglar to'kiladi.	A1
ноябрь	ноя́брь	ot (м)	noyabr	Ноя́брь — дождли́вый ме́сяц. — Noyabr yomg'irli oy.	A1
декабрь	дека́брь	ot (м)	dekabr	В декабре́ мы встреча́ем Но́вый го́д. — Dekabrda biz Yangi yilni kutib olamiz.	A1

---

6. Sana va fasllar bilan bog'liq

Ruscha	Urg'u	Turkum	O'zbekcha	Misol	Daraja
дата	да́та	ot (ж)	sana	Напиши́те да́ту рожде́ния. — Tug'ilgan sanangizni yozing.	A2
число	число́	ot (ср)	sana, son	Како́е сего́дня число́? — Bugun necha sana?	A1
календарь	календа́рь	ot (м)	kalendar, taqvim	Пове́сь календа́рь на сте́ну. — Kalendarni devorga il.	A2
расписание	расписа́ние	ot (ср)	jadval, dars jadvali	Прове́рь расписа́ние поездо́в. — Poyezdlar jadvalini tekshir.	A2
сезон	сезо́н	ot (м)	mavsum	Тепе́рь сезо́н дожде́й. — Hozir yomg'ir mavsumi.	B1
время года	вре́мя го́да	ibora	fasl, yil fasli	У нас четы́ре вре́мени го́да. — Bizda to'rt fasl bor.	A2

---

7. Asosiy sonlar (sanoq)

Ruscha	Urg'u	Turkum	O'zbekcha	Misol	Daraja
число	число́	ot (ср)	son, raqam	Назови́ любо́е число́. — Istalgan sonni ayt.	A1
цифра	ци́фра	ot (ж)	raqam	Ноль — то́же ци́фра. — Nol ham raqam.	A2
ноль	но́ль	son	nol	Температу́ра ноль гра́дусов. — Harorat nol daraja.	A1
один	оди́н	son	bir	У меня́ оди́н брат. — Menda bitta aka bor.	A1
два	два́	son	ikki	Да́й мне два́ биле́та. — Menga ikkita chipta ber.	A1
три	три́	son	uch	У неё три́ ко́шки. — Uning uchta mushugi bor.	A1
четыре	четы́ре	son	to'rt	Уро́к в четы́ре часа́. — Dars soat to'rtda.	A1
пять	пя́ть	son	besh	Мне ну́жно пя́ть рубле́й. — Menga besh rubl kerak.	A1
десять	де́сять	son	o'n	Здесь де́сять челове́к. — Bu yerda o'n kishi bor.	A1
двадцать	два́дцать	son	yigirma	Ей два́дцать ле́т. — U yigirma yoshda.	A1
сто	сто́	son	yuz	Э́то сто́ит сто́ рубле́й. — Bu yuz rubl turadi.	A1
тысяча	ты́сяча	son	ming	В за́ле ты́сяча ме́ст. — Zalda ming o'rin bor.	A2
миллион	миллио́н	son	million	Го́род с миллио́ном жи́телей. — Bir millionlik aholiga ega shahar.	B1
миллиард	миллиа́рд	son	milliard	Бюдже́т — миллиа́рд рубле́й. — Byudjet bir milliard rubl.	B2

---

8. Tartib sonlar

Ruscha	Urg'u	Turkum	O'zbekcha	Misol	Daraja
первый	пе́рвый	son (tartib)	birinchi	Э́то мой пе́рвый де́нь. — Bu mening birinchi kunim.	A1
второй	второ́й	son (tartib)	ikkinchi	Она́ на второ́м этаже́. — U ikkinchi qavatda.	A1
третий	тре́тий	son (tartib)	uchinchi	Тре́тий уро́к — са́мый тру́дный. — Uchinchi dars eng qiyini.	A1
последний	после́дний	sifat	oxirgi, so'nggi	Э́то после́дний авто́бус. — Bu oxirgi avtobus.	A2

---

9. Kasr, ulush, miqdor

Ruscha	Urg'u	Turkum	O'zbekcha	Misol	Daraja
половина	полови́на	ot (ж)	yarim, yarmi	Да́й мне полови́ну я́блока. — Menga olmaning yarmini ber.	A2
треть	тре́ть	ot (ж)	uchdan bir	Тре́ть кла́сса заболе́ла. — Sinfning uchdan biri kasal bo'ldi.	B1
четверть	че́тверть	ot (ж)	chorak	Сейча́с че́тверть седьмо́го. — Hozir yettiga chorak kam (oltidan o'n besh o'tdi).	B1
процент	проце́нт	ot (м)	foiz	Ски́дка де́сять проце́нтов. — O'n foiz chegirma.	A2
пара	па́ра	ot (ж)	juft, para	Купи́ па́ру носко́в. — Bir juft paypoq sotib ol.	A2
дюжина	дю́жина	ot (ж)	o'n ikkilik, dyujina	Дю́жина яи́ц — э́то двена́дцать. — Bir dyujina tuxum — o'n ikkita.	B2
количество	коли́чество	ot (ср)	miqdor, son	Большо́е коли́чество люде́й. — Katta miqdordagi odamlar.	B1
штука	шту́ка	ot (ж)	dona	Да́й пя́ть штук. — Beshta dona ber.	A2

---

10. Uzunlik va masofa o'lchovlari

Ruscha	Urg'u	Turkum	O'zbekcha	Misol	Daraja
метр	ме́тр	ot (м)	metr	До́ска дли́ной два́ ме́тра. — Taxta uzunligi ikki metr.	A2
километр	киломе́тр	ot (м)	kilometr	До го́рода де́сять киломе́тров. — Shaharga qadar o'n kilometr.	A2
сантиметр	сантиме́тр	ot (м)	santimetr	Лине́йка — три́дцать сантиме́тров. — Chizg'ich o'ttiz santimetr.	A2
миллиметр	миллиме́тр	ot (м)	millimetr	Толщина́ — оди́н миллиме́тр. — Qalinligi bir millimetr.	B1
длина	длина́	ot (ж)	uzunlik	Кака́я длина́ ко́мнаты? — Xonaning uzunligi qancha?	A2
ширина	ширина́	ot (ж)	kenglik, eni	Ширина́ доро́ги — пя́ть ме́тров. — Yo'lning eni besh metr.	B1
высота	высота́	ot (ж)	balandlik	Высота́ горы́ — три́ киломе́тра. — Tog'ning balandligi uch kilometr.	B1
глубина	глубина́	ot (ж)	chuqurlik	Глубина́ о́зера — де́сять ме́тров. — Ko'lning chuqurligi o'n metr.	B1
расстояние	расстоя́ние	ot (ср)	masofa	Расстоя́ние — сто́ киломе́тров. — Masofa yuz kilometr.	B1
площадь	пло́щадь	ot (ж)	maydon (yuza)	Пло́щадь кварти́ры — со́рок ме́тров. — Kvartira maydoni qirq kvadrat metr.	B1

---

11. Og'irlik va hajm o'lchovlari

Ruscha	Urg'u	Turkum	O'zbekcha	Misol	Daraja
грамм	гра́мм	ot (м)	gramm	Сто́ гра́ммов сы́ра, пожа́луйста. — Yuz gramm pishloq, iltimos.	A2
килограмм	килогра́мм	ot (м)	kilogramm	Килогра́мм я́блок сто́ит ма́ло. — Bir kilogramm olma arzon turadi.	A2
тонна	то́нна	ot (ж)	tonna	Грузови́к везёт де́сять то́нн. — Yuk mashinasi o'n tonna yuk tashiydi.	B1
литр	ли́тр	ot (м)	litr	Купи́ ли́тр молока́. — Bir litr sut sotib ol.	A2
вес	ве́с	ot (м)	vazn, og'irlik	Како́й у него́ ве́с? — Uning vazni qancha?	A2
объём	объём	ot (м)	hajm	Объём буты́лки — два́ ли́тра. — Shishaning hajmi ikki litr.	B1
размер	разме́р	ot (м)	o'lcham, razmer	Како́й у ва́с разме́р о́буви? — Poyabzalingiz razmeri qanaqa?	A2
градус	гра́дус	ot (м)	daraja (harorat)	На у́лице два́дцать гра́дусов. — Ko'chada yigirma daraja.	A2
скорость	ско́рость	ot (ж)	tezlik	Ско́рость — сто́ киломе́тров в ча́с. — Tezlik soatiga yuz kilometr.	B1

---

12. Chastota va vaqt ravishlari

Ruscha	Urg'u	Turkum	O'zbekcha	Misol	Daraja
всегда	всегда́	ravish	doim, har doim	Я́ всегда́ за́втракаю. — Men har doim nonushta qilaman.	A1
часто	ча́сто	ravish	tez-tez, ko'pincha	Он ча́сто опа́здывает. — U ko'pincha kechikadi.	A1
обычно	обы́чно	ravish	odatda	Обы́чно я́ встаю́ ра́но. — Odatda men erta turaman.	A1
иногда	иногда́	ravish	ba'zan, goho	Иногда́ мы хо́дим в кино́. — Ba'zan biz kinoga boramiz.	A1
редко	ре́дко	ravish	kamdan-kam, kam	Я́ ре́дко пью́ ко́фе. — Men kamdan-kam kofe ichaman.	A2
никогда	никогда́	ravish	hech qachon	Я́ никогда́ там не́ был. — Men u yerda hech qachon bo'lmaganman.	A1
редко когда	—	ibora	juda kam hollarda	Он ре́дко когда́ ошиба́ется. — U juda kam hollarda xato qiladi.	B2
сейчас	сейча́с	ravish	hozir	Я́ сейча́с за́нят. — Men hozir bandman.	A1
теперь	тепе́рь	ravish	endi, hozir	Тепе́рь всё поня́тно. — Endi hammasi tushunarli.	A2
потом	пото́м	ravish	keyin, so'ng	Снача́ла рабо́та, пото́м о́тдых. — Avval ish, keyin dam.	A1
скоро	ско́ро	ravish	tez orada, yaqinda	Ско́ро Но́вый го́д. — Tez orada Yangi yil.	A1
рано	ра́но	ravish	erta	Ещё сли́шком ра́но. — Hali juda erta.	A1
поздно	по́здно	ravish	kech	Уже́ по́здно, пора́ спа́ть. — Kech bo'ldi, uxlash vaqti.	A1
давно	давно́	ravish	ancha oldin, allaqachon	Мы давно́ не ви́делись. — Biz anchadan beri ko'rishmadik.	A2
недавно	неда́вно	ravish	yaqinda, yaqin orada	Я́ неда́вно перее́хал. — Men yaqinda ko'chib keldim.	A2
вовремя	во́время	ravish	o'z vaqtida	Прие́зжай во́время. — O'z vaqtida kel.	B1
постоянно	постоя́нно	ravish	doimiy, muttasil	Он постоя́нно жа́луется. — U doimo shikoyat qiladi.	B1
ежедневно	ежедне́вно	ravish	har kuni	Апте́ка рабо́тает ежедне́вно. — Dorixona har kuni ishlaydi.	B1
впервые	впервы́е	ravish	birinchi marta	Я́ впервы́е в Москве́. — Men Moskvada birinchi marta.	B1
одновременно	одновреме́нно	ravish	bir vaqtda, bir paytda	Всё случи́лось одновреме́нно. — Hammasi bir vaqtda sodir bo'ldi.	B2