A2 — 6-dars: O'rin/predlog kelishigi to'liq (предло́жный паде́ж)

A2 — ELEMENTAR · 6-dars

1. Dars nomi va maqsad

A1 kursida siz предло́жный паде́ж (o'qilishi: predlojniy padej — "o'rin/predlog kelishigi") bilan tanishgansiz: в го́роде (shaharda), на столе́ (stol ustida), о рабо́те (ish haqida). U yerda asosiy diqqat где? (qayerda?) savoliga qaratilgan edi.

Bu darsda biz o'sha bilimni to'liq yopamiz. Dars oxirida siz:

1. Uch vazifani aniq ajratasiz: где? (в/на + joy), о ком / о чём? (haqida) va qachon? (в + oy/yil).
2. Shaxs olmoshlarini kelishikda ishlatasiz: обо мне́ (men haqimda), о тебе́ (sen haqingda), о нём (u haqida) va boshqalar.
3. Faqat -е emas, balki -и oxirini (в санато́рии, о ле́кции) va -у́ istisnolarini (в лесу́, в саду́) to'g'ri qo'llaysiz.
4. обо shaklini (unlidan oldin: обо мне́) va в + oy/yil (в ма́е, в 2020 году́) egallaysiz.

O'zbek tilida bularning hammasi bitta -da qo'shimchasi bilan ("shaharda", "ish haqida", "mayda") beriladi. Rus tilida esa har safar predlog + otning o'zgargan oxiri kerak. Shu farqni to'liq o'zlashtirsangiz, bu kelishik siz uchun butunlay tugadi hisob.

2. Avvalgi darslardan takror (A1: в/на где?)

A1 15-darsdan asosiy narsalarni tez tiklaymiz:

• где? ("qayerda?") savoliga javob — doim predlog + o'zgargan ot: Где ты? — Я до́ма. Где кни́га? — На столе́.
• Oxiri asosan -е: undosh + е (го́род в го́роде), -а/-я е (шко́ла в шко́ле), -о е (окно́ на окне́).
• в = ichkari/yopiq makon (в до́ме, в шко́ле, в магази́не); на = ustki sirt yoki tadbir/an'anaviy (на столе́, на рабо́те, на уро́ке).
• Yodlash shart edi: на рабо́те, на по́чте, на уро́ке, на ста́нции — an'anaviy на.

Tez mashq: to'g'ri predlog va oxirni ayting — го́род ___, стол ___, шко́ла ___, рабо́та ___. Javob: в го́роде · на столе́ · в шко́ле · на рабо́те. Agar bu darrov chiqsa, A2 materialiga tayyorsiz.

Muhim bog'lanish: A1'da ot bosh shakldan (дом) o'rin shakliga (в до́ме) o'zgarganini ko'rdingiz. Bugun o'sha bir shakl yana ikki vazifada ishlashini ko'rasiz — "haqida" va "qachon". Oxiri o'sha-o'sha (-е), faqat predlog va ma'no o'zgaradi.

3. Asosiy tushuntirish

3.1. Предло́жный паде́ж — uch vazifa, bitta shakl

Eng muhim g'oya: ot oxiri deyarli har doim bir xil (-е) bo'ladi, faqat predlog va savol o'zgaradi. Uch vazifani yodda tuting:

VAZIFA          SAVOL              PREDLOG        MISOL
1. Joy          где? (qayerda?)    в / на         Я в го́роде. Кни́га на столе́.
2. Mavzu        о ком? о чём?      о (об/обо)     Я ду́маю о рабо́те.
                (kim/nima haqida?)
3. Vaqt         когда́? (qachon?)   в              Я роди́лся в ма́е.

E'tibor bering: uchala misolda ham ot oxiri -е (го́роде, столе́, рабо́те, ма́е). Demak siz allaqachon shaklni bilasiz — endi faqat uni yangi ma'nolarda ishlatishni o'rganasiz.

3.2. Oxirlar to'liq jadval — -е, -и, -у́

A1'da asosan -е ni ko'rgansiz. A2 darajada yana ikki guruhni qo'shamiz. Mana to'liq manzara:

    ODATIY    -е   (го́род  в го́роде, шко́ла  в шко́ле)
    -ь ayol   -и   (тетра́дь  в тетра́ди, площадь  на пло́щади)
    -ия/-ие/-ий  -ии  (ле́кция  на ле́кции, зда́ние  в зда́нии)

Oltin qoida (A2): so'z oxirida -ия, -ие, -ий ko'rsangiz — oxir -е emas, -ии bo'ladi. Va -ь bilan tugagan ayol so'zlar -и oladi. Qolgan hamma narsa — -е.

Qadamba-qadam misollar:

Росси́я   (Rossiya)    в Росси́и      (Rossiyada)      [-ия  ии]
ле́кция   (ma'ruza)    на ле́кции     (ma'ruzada)      [-ия  ии]
общежи́тие(yotoqxona)  в общежи́тии   (yotoqxonada)    [-ие  ии]
тетра́дь  (daftar)     в тетра́ди     (daftarda)       [-ь ayol  и]
пло́щадь  (maydon)     на пло́щади    (maydonda)       [-ь ayol  и]

3.3. -у́ istisnolari — kichik, lekin muhim guruh

Ba'zi erkak jinsdagi so'zlar где? savolida -е emas, urg'uli -у́ oladi (doim в yoki на bilan). Bu — istisno, yodlanadi:

лес    (o'rmon)     в лесу́       (o'rmonda)
сад    (bog')       в саду́       (bog'da)
пол    (pol)        на полу́      (polda)
у́гол   (burchak)    в углу́       (burchakda)
бе́рег  (qirg'oq)    на берегу́    (qirg'oqda)
аэропо́рт(aeroport)  в аэропорту́  (aeroportda)
шкаф   (shkaf)      в шкафу́      (shkaf ichida)

Diqqat — faqat "qayerda?" da: bu -у́ oxiri faqat joy ma'nosida ishlaydi. "Haqida" ma'nosida esa oddiy -е qaytadi: о ле́се (o'rmon haqida), о са́де (bog' haqida). Ya'ni в лесу́ (o'rmonda), lekin о ле́се (o'rmon haqida).

3.4. "haqida" — о / об / обо

о predlogi + предло́жный паде́ж = "haqida". Predlogning uch shakli bor, keyingi so'zning tovushi tanlaydi:

о   — undosh oldidan (odatiy):   о рабо́те, о до́ме, о Москве́, о ма́ме
об  — unli tovush oldidan:       об Анне, об университе́те, об окне́, об искусстве
обо — ba'zi maxsus so'zlar oldidan: обо мне́, обо всём

Sodda qoida: so'z unli tovush (а, э, и, о, у) bilan boshlansa — об. Undosh bilan boshlansa — о. Va ikki maxsus holat: обо мне́ (men haqimda) va обо всём (hamma narsa haqida).

Misollar:

Я ду́маю о тебе́.            Men sen haqingda o'ylayapman.
Мы говори́м о рабо́те.        Biz ish haqida gaplashyapmiz.
Э́то кни́га о войне́.         Bu — urush haqidagi kitob.
Расскажи́ мне об Анне.       Menga Anna haqida gapirib ber.
Он забы́л обо мне́.          U meni (men haqimda) unutdi.

E'tibor bering: "haqida" da ham oxir o'sha kelishik oxiri — тебе́, рабо́те, войне́, Анне (yoki -и: о ле́кции, о Росси́и).

3.5. Shaxs olmoshlari "haqida" (обо мне, о тебе...)

"Men haqimda", "sen haqingda" kabi iboralar uchun olmoshlarning maxsus shakli bor. Bularni yaxlit yodlang:

Не ду́май обо мне́.          Men haqimda o'ylama.
Я всё зна́ю о тебе́.          Men sen haqingda hammasini bilaman.
Что ты зна́ешь о нём?        U haqida nima bilasan?
Мы говори́ли о ней вчера́.    Biz kecha u (ayol) haqida gaplashdik.
Расскажи́те о себе́.          O'zingiz haqingizda gapiring.

Alohida eslang: обо мне́ — "о мне" emas! Bu ibora doim обо bilan. Va о себе́ (o'zi haqida) — universaal shakl: Расскажи́ о себе́ (o'zing haqingda gapir).

3.6. в + oy / yil = "qachon?"

Предло́жный паде́ж vaqt uchun ham ishlaydi: в + oy nomi yoki yil = "qachon?".

Oylar (doim в + oy, oxiri -е):

в январе́    yanvarda        в ию́ле       iyulda
в феврале́   fevralda        в а́вгусте    avgustda
в ма́рте     martda          в сентябре́   sentyabrda
в апре́ле    aprelda         в октябре́    oktyabrda
в ма́е       mayda           в ноябре́     noyabrda
в ию́не      iyunda          в декабре́    dekabrda

Yillar (в + son + году́):

в 2020 году́         2020-yilda    (o'qilishi: в две ты́сячи двадца́том году́)
в про́шлом году́     o'tgan yili
в бу́дущем году́     kelasi yili
в э́том году́        bu yili

Я роди́лся в ма́е.               Men mayda tug'ilganman.
Мы познако́мились в 2019 году́.   Biz 2019-yilda tanishganmiz.
В про́шлом году́ я был в Москве́.  O'tgan yili men Moskvada edim.

Diqqat: oy va yil bilan в, lekin kun bilan boshqa kelishik ishlatiladi (в понеде́льник — dushanba kuni, bu tushum kelishigi, keyingi darslarda). Hozircha yodda tuting: oy в + -е, yil в + году́.

3.7. в yoki на? — A2 darajada mustahkamlash

A1 qoidasi kuchida qoladi: ichkari/yopiq в, ustki sirt / tadbir на. A2 darajada yana bir nechta an'anaviy на so'zlarni qo'shamiz — bularni yodlang:

на ю́ге / на се́вере / на восто́ке / на за́паде   janubda/shimolda/sharqda/g'arbda
на Кавка́зе        Kavkazda
на Ура́ле          Uralda
на заво́де         zavodda
на фабрике         fabrikada
на факульте́те     fakultetda
на ку́рсах         kurslarda
на роди́не         vatanda
на приро́де        tabiatda (ochiq havoda)

Solishtiring — ma'no farqi (в/на bir so'zda):

в шко́ле    maktabda (o'quvchi/o'qituvchi sifatida, ichkarida)
на уро́ке   darsda (mashg'ulot vaqtida — tadbir)

в университе́те  universitetda (bino/muassasa)
на факульте́те    fakultetda (bo'lim — an'anaviy на)

O'zbekcha bilan solishtiring: o'zbek tilida "maktabda", "darsda", "zavodda" — hammasi -da. Rus tilida farq bor: в шко́ле, lekin на уро́ке, на заво́де. Shuning uchun har bir joyni predlog bilan birga yodlash shart.

4. Misollar (to'liq jadvallar)

1) Joy — в (ichkari):

2) Joy — на (ustki sirt / an'anaviy):

3) Mavzu — о / об / обо ("haqida"):

4) Vaqt — в + oy/yil ("qachon?"):

5) Istisnolar (-у́, faqat где?):

5. Talaffuz bo'limi

• о predlog — urg'usiz, "a" bo'lib eshitiladi va keyingi so'zga yopishadi: о рабо́те /a-ra-BO-tye/, о тебе́ /a-ti-BYE/.
• об — unli oldidan, "ab": об Анне /ab-AN-nye/, об окне́ /ab-ak-NYE/.
• обо мне́ /a-ba-MNYE/ — uch bo'g'in, urg'u oxirda; ikkala "о" ham urg'usiz "a".
• в Росси́и /v-ra-SEE-i/ — oxiri ikki "i" tovushi (-ии), urg'u "си"da.
• на ле́кции /na-LYEK-tsi-i/ — oxir "-ции" = "tsii", urg'u "ле"da.
• в лесу́ /v-li-SOO/ — urg'u oxirda "-у́"; birinchi "е" urg'usiz "i".
• в ма́е /v-MA-ye/ — urg'u "ма"da, oxiri yumshoq "ye".

Muhim qoida: kelishik oxiridagi -е har doim yumshoq "ye", -и esa "i" bo'lib eshitiladi va oldingi undoshni yumshatadi. Predlog (о, в, на) urg'usiz — undan keyingi so'z bilan bir nafasda aytiladi.

Topshiriq: ovoz chiqarib ayting: обо мне́ · о тебе́ · о нём · в Росси́и · на ле́кции · в лесу́ · в ма́е. Predlog va otni bir bo'lak qilib ayting — ruslar shunday gapiradi.

6. Yangi so'zlar (Anki jadvali)

Yodlash qoidasi: olmoshlarni yaxlit ibora sifatida yodlang — "обо мне́", "о тебе́", "о нём". Joy nomini esa predlog bilan — "на ле́кции", "в Росси́и".

7. Dialog

— Приве́т! О чём ты ду́маешь?              — Salom! Nima haqida o'ylayapsan?
— О рабо́те. И о тебе́, коне́чно.           — Ish haqida. Va, albatta, sen haqingda.
— Кста́ти, где ты был в про́шлом году́?    — Aytmoqchi, o'tgan yili qayerda eding?
— Я был в Росси́и, на ю́ге.                — Men Rossiyada, janubda edim.
— А что ты там де́лал?                     — U yerda nima qilding?
— Учи́лся на ку́рсах и отдыха́л на берегу́. — Kurslarda o'qidim va qirg'oqda dam oldim.
— Здо́рово! А сейча́с ты где рабо́таешь?    — Zo'r! Hozir qayerda ishlaysan?
— На заво́де. А ве́чером хожу́ на ле́кции.  — Zavodda. Kechqurun esa ma'ruzalarga boraman.
— О чём ле́кции?                           — Ma'ruzalar nima haqida?
— Об исто́рии и об иску́сстве.             — Tarix va san'at haqida.
— Расскажи́ мне о них подро́бнее!          — Ular haqida menga batafsilroq gapir!

E'tibor bering: о рабо́те, о тебе́ (haqida) · в Росси́и, на ю́ге, на заво́де, на ле́кции (joy) · в про́шлом году́ (vaqt) · об исто́рии, об иску́сстве, о них — hammasi bitta kelishik, uch xil vazifada. об — unli oldidan, о них — olmosh.

8. O'zbekcha-ruscha tipik xatolar

• о мне («обо» ishlatilmagan): Он ду́мает о мне. обо мне́. Sabab: "men haqimda" iborasi doim обо мне́ — maxsus shakl, yodlanadi.

• -ия so'zga -е qo'shish: в Росси́е, на ле́кцие. в Росси́и, на ле́кции. Sabab: -ия / -ие / -ий so'zlar -ии oladi, -е emas.

• -ь ayol so'zga -е: в тетра́де, на пло́щаде. в тетра́ди, на пло́щади. Sabab: yumshoq belgili ayol so'zlar -и oladi.

• об o'rniga о unli oldidan: о Анне, о университе́те. об Анне, об университе́те. Sabab: unli tovush oldidan об.

• -у́ istisnoni "haqida"da ishlatish: о лесу́, о саду́. о ле́се, о са́де. Sabab: -у́ faqat где? uchun; "haqida"da oddiy -е qaytadi.

• oy nomini predlogsiz yoki bosh shaklda: Я роди́лся май / в май. в ма́е. Sabab: "qachon?" (oy) = в + oy, oxiri -е.

Mini-mashq (xatolarni to'g'rilang)

1. Он ду́мает о мне.
2. Я живу́ в Росси́е.
3. Мы бы́ли на ле́кцие.
4. Расскажи́ о университе́те.
5. Я роди́лся в май.

(Javoblar 11-bo'limda.)

9. Mashqlar

Mashq 1. Otni to'g'ri o'rin shakliga qo'ying (где? / о чём?): Росси́я = в ___, ле́кция = на ___, зда́ние = в ___, тетра́дь = в ___, пло́щадь = на ___, санато́рий = в ___

Mashq 2. To'g'ri predlogni tanlang (о / об / обо):

Я ду́маю ___ мне ( ___).
Расскажи́ ___ Анне.
Мы говори́м ___ рабо́те.
Кни́га ___ иску́сстве.
Что ты зна́ешь ___ них?

Mashq 3. Shaxs olmoshini "haqida" shakliga qo'ying: я = ___, ты = ___, он = ___, она́ = ___, мы = ___, они́ = ___

Mashq 4. O'zbekchadan ruschaga o'giring:

1. Men sen haqingda o'ylayapman.
2. Biz Rossiyada, janubda edik.
3. U mayda tug'ilgan.
4. Menga Anna haqida gapir.
5. Ma'ruzalar tarix haqida.

Mashq 5. в yoki на? To'g'ri predlogni tanlang:

Я рабо́таю ___ заво́де.
Он у́чится ___ университе́те.
Мы бы́ли ___ пло́щади.
Студе́нт ___ факульте́те.
Отдыха́ем ___ берегу́.

Mashq 6. Vaqtni to'g'ri qo'ying (в + oy/yil): май = ___, сентя́брь = ___, 2020 год = ___, про́шлый год = ___

Mashq 7. Istisnolarni to'g'ri shaklga qo'ying (где?): лес = в ___, сад = в ___, бе́рег = на ___, аэропо́рт = в ___

Mashq 8. Savolga o'zingiz haqingizda to'liq gap bilan javob bering:

1. Где ты живёшь и рабо́таешь / у́чишься?
2. О чём ты ча́сто ду́маешь?
3. В како́м ме́сяце ты роди́лся / родила́сь?

10. Amaliy topshiriq (Wisar AI bilan)

1. Uch vazifa o'yini: Wisar AIdan bitta so'z (masalan рабо́та) berishni so'rang; siz uni uch shaklda ayting — на рабо́те (joy), о рабо́те (haqida) va agar mos kelsa vaqt bilan gap tuzing. AI to'g'riligini tekshirsin.
2. Olmoshlar mashqi: AIga обо мне́, о тебе́, о нём, о ней, о нас, о них bilan beshta gap yozing (masalan Я всё зна́ю о тебе́). AI xatolarni tuzatsin va yangi savol bersin: О ком ты ду́маешь?
3. -е / -и / -у́ saralash: AIdan 15 ta so'z so'rang va har biriga to'g'ri oxirni ayting; ayniqsa -ия/-ие (в Росси́и, на ле́кции) va istisno -у́ (в лесу́, в саду́) so'zlarni alohida mashq qiling.
4. "Qachon?" suhbati: AI sizga Когда́ ты роди́лся? Когда́ ты был в о́тпуске? savollarini bersin; siz в ма́е, в про́шлом году́ kabi javob bering.

11. Javoblar kaliti

Mini-mashq (8-bo'lim):

1. Он ду́мает обо мне́. 2. Я живу́ в Росси́и. 3. Мы бы́ли на ле́кции. 4. Расскажи́ об университе́те. 5. Я роди́лся в ма́е.

Mashq 1: в Росси́и; на ле́кции; в зда́нии; в тетра́ди; на пло́щади; в санато́рии. Mashq 2: обо мне́; об Анне; о рабо́те; об иску́сстве; о них. Mashq 3: обо мне́; о тебе́; о нём; о ней; о нас; о них. Mashq 4: 1. Я ду́маю о тебе́. 2. Мы бы́ли в Росси́и, на ю́ге. 3. Он роди́лся в ма́е. 4. Расскажи́ мне об Анне. 5. Ле́кции об исто́рии. Mashq 5: на заво́де; в университе́те; на пло́щади; на факульте́те; на берегу́. Mashq 6: в ма́е; в сентябре́; в 2020 году́; в про́шлом году́. Mashq 7: в лесу́; в саду́; на берегу́; в аэропорту́. Mashq 8: namuna javoblar — 1. Я живу́ в Ташке́нте и рабо́таю в о́фисе. 2. Я ча́сто ду́маю о рабо́те и о семье́. 3. Я роди́лся в ма́е / родила́сь в октябре́.

12. Xulosa va keyingi dars

• Предло́жный паде́ж — uch vazifa, bitta shakl: где? (в/на + joy), о чём/о ком? (haqida), когда́? (в + oy/yil).
• Oxirlar: odatiy -е; -ия/-ие/-ий -ии (в Росси́и, на ле́кции, в зда́нии); -ь ayol -и (в тетра́ди, на пло́щади).
• "haqida" — о / об / обо: undosh oldidan о, unli oldidan об (об Анне), maxsus обо мне́, обо всём.
• Shaxs olmoshlari: обо мне́, о тебе́, о нём, о ней, о нас, о вас, о них, о себе́ — yaxlit yodlanadi.
• Vaqt: в + oy (в ма́е), в + yil (в 2020 году́, в про́шлом году́).
• Istisnolar (-у́): в лесу́, в саду́, на берегу́, в аэропорту́ — faqat где? uchun; "haqida"da oddiy -е (о ле́се).
• Oltin qoida: har bir so'zni predlog bilan birga yodlang — "на ле́кции", "обо мне́", "в Росси́и".

Keyingi dars — A2 — 7-dars: Olti kelishik — umumiy manzara (6 паде́жей). Endi hamma kelishiklarni bitta jadvalda jamlaymiz: имени́тельный (kim/nima?), роди́тельный (kimning?/-siz), да́тельный (kimga?), вини́тельный (kimni/nimani?), твори́тельный (kim bilan?) va bugun tugatgan предло́жный (haqida/qayerda?). Shu darsdan keyin siz rus tili kelishiklarining to'liq tizimini ko'rasiz — har bir keyingi dars shu jadvalning bitta ustunini chuqurlashtiradi.