A2 — 12-dars: Aspekt kelasi zamonda (вид в бу́дущем вре́мени)

A2 — ELEMENTAR · 12-dars

1. Dars nomi va maqsad

Bu darsda rus tilining eng amaliy mavzularidan birini yopamiz: kelasi zamonda aspekt (vid). Ya'ni kelajakdagi ish-harakatni ikki xil aytishni o'rganasiz — бу́ду де́лать (qilaman, jarayon) va сде́лаю (qilib bo'laman, natija).

10–11-darslarda siz aspekt tushunchasini o'rgandingiz: har bir fe'lning ikki juftligi bor — несоверше́нный вид (НЕСОВ, tugallanmagan: чита́ть, де́лать, писа́ть) va соверше́нный вид (СОВ, tugallangan: прочита́ть, сде́лать, написа́ть). Siz buni asosan o'tgan zamonda ko'rgansiz (я чита́л vs я прочита́л). Bugun aynan shu farqni kelajakka olib chiqamiz.

Rus tilida kelasi zamonning ikki turi bor va ular aspektga bog'liq:

• НЕСОВ kelasi (murakkab/составно́е шакли): бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + НЕСОВ infinitiv бу́ду чита́ть, бу́дешь де́лать. Bu — jarayon, davomiylik, takror.
• СОВ kelasi (oddiy/просто́е шакли): fe'l xuddi hozirgi zamondek tuslanadi, lekin kelajak ma'nosini beradi прочита́ю, сде́лаю, напишу́. Bu — bir martalik natija.

Dars oxirida siz:

• НЕСОВ va СОВ kelasi zamonni to'g'ri yasay olasiz;
• eng katta xato — «бу́ду сде́лать» — ni butunlay yo'q qilasiz;
• signal so'zlar (за́втра, весь день, всегда́, скоро) bo'yicha aspektni tanlaysiz;
• ketma-ket kelajak harakatlarni СОВ bilan quraysiz (приду́, пое́м, отдохну́);
• shartli gaplarda to'g'ri aspekt qo'llaysiz (Е́сли бу́дет вре́мя, прочита́ю).

Urg'u belgisi: urg'uli unlini ´ bilan ko'rsatamiz — бу́ду, прочита́ю. Rus yozuvida bu belgi odatda yozilmaydi, ammo to'g'ri talaffuz uchun juda muhim.

2. Avvalgi darslardan takror (kelasi zamon + aspekt)

Yangi qoidaga o'tishdan oldin ikki poydevorni eslaymiz.

a) Aspekt (10–11-dars) — fe'l juftligi:

b) O'tgan zamonda aspekt (takror):

Я чита́л кни́гу.       — Kitob o'qidim / o'qib o'tirdim.  (НЕСОВ — jarayon)
Я прочита́л кни́гу.    — Kitobni o'qib tugatdim.          (СОВ — natija bor)

Muhim bog'lanish: o'tgan zamonda bu farqni ko'rdingiz — чита́л (jarayon) va прочита́л (tugatdim). Bugun aynan shu ikki ma'no kelajakda qanday ifodalanishini ko'ramiz. Mantiq bir xil, faqat forma boshqacha.

Tez mashq: har juftlikning aspektini ayting — де́лать (___), сде́лать (___), писа́ть (___), написа́ть (___). (Javob: НЕСОВ, СОВ, НЕСОВ, СОВ.)

3. Asosiy tushuntirish

Rus tilida hozirgi zamondan farqli o'laroq, kelasi zamon ikki xil yasaladi — va qaysi biri kerakligini aspekt hal qiladi.

3.1. НЕСОВ kelasi zamon — бу́ду + infinitiv (jarayon)

Tugallanmagan fe'l (НЕСОВ) kelajakda бу́ду yordamchi fe'li orqali yasaladi. бу́ду — bu быть (bo'lmoq) fe'lining kelasi zamoni, u shaxs bo'yicha tuslanadi, keyin esa НЕСОВ infinitiv o'zgarmay turadi:

    бу́ду / бу́дешь / бу́дет / бу́дем / бу́дете / бу́дут  +  НЕСОВ infinitiv
    (faqat "бу́ду…" tuslanadi, infinitiv doim o'zgarmaydi)

Bu shakl nimani bildiradi? Kelajakdagi jarayonni, davomiylikni, takrorni — natija muhim emas, harakatning o'zi muhim:

За́втра я весь день бу́ду рабо́тать.    — Ertaga kun bo'yi ishlayman.       (davomiylik)
Ка́ждый день бу́ду занима́ться спо́ртом. — Har kuni sport bilan shug'ullanaman. (takror)
Ве́чером мы бу́дем смотре́ть фильм.     — Kechqurun film ko'ramiz.          (jarayon)
Она́ бу́дет учи́ть ру́сский язы́к.       — U rus tilini o'rganadi (davomli).

O'zbekcha ko'prik: бу́ду рабо́тать — "ishlab turaman / ishlayman" (jarayon davom etadi). O'zbek tilida bunga "kun bo'yi ishlayman", "har kuni o'qiyman" kabi davom etuvchi ma'no to'g'ri keladi.

3.2. СОВ kelasi zamon — oddiy shakl (natija)

Tugallangan fe'l (СОВ)ning kelasi zamoni ancha oson — u бу́ду ISHLATMAYDI. СОВ fe'l xuddi hozirgi zamondek shaxs qo'shimchalari bilan tuslanadi, lekin ma'nosi kelajak bo'ladi:

Diqqat — asosiy nozik nuqta: shakli hozirgi zamonga o'xshaydi, lekin СОВ fe'lning hozirgi zamoni yo'q! Shuning uchun прочита́ю faqat kelajak ma'nosini beradi — "o'qib bo'laman". Solishtiring: чита́ю (НЕСОВ) = "o'qiyapman" (hozir), прочита́ю (СОВ) = "o'qib bo'laman" (kelajak).

Bu shakl nimani bildiradi? Kelajakdagi bir martalik, tugallangan, natijali harakatni:

За́втра я прочита́ю э́ту кни́гу.       — Ertaga bu kitobni o'qib tugataman.    (natija)
Я напишу́ письмо́ и отпра́влю его́.   — Xatni yozaman va yuboraman.           (tugallangan)
Она́ ско́ро пригото́вит у́жин.         — U tez orada kechki ovqatni tayyorlaydi. (natija)
Мы сде́лаем э́то за час.              — Buni bir soatda qilib bo'lamiz.        (chegara bor)

3.3. Yonma-yon jadval — bir fe'l, ikki kelajak

Butun darsning markazi shu jadval. Bir fe'lning ikki aspekti kelajakda qanday farq qilishini ko'ring:

НЕСОВ:  бу́ду + infinitiv     IKKI so'z     jarayon, davom, takror
СОВ:    tuslangan bir shakl   BITTA so'z    natija, bir marta, tugash

Eslash usuli: НЕСОВ kelasi — ikki so'z (бу́ду + чита́ть), СОВ kelasi — bitta so'z (прочита́ю). So'z soniga qarab aspektni darrov taniysiz. Ikki so'z = "davom etadi", bitta so'z = "tugaydi".

3.4. ENG KATTA XATO: «бу́ду сде́лать» — YO'Q!

Bu — o'zbek (va barcha) o'quvchilarning eng ko'p qiladigan xatosi. Yaxshilab yodlang:

  бу́ду сде́лать        MUTLAQO NOTO'G'RI
  бу́ду прочита́ть      MUTLAQO NOTO'G'RI
  бу́ду написа́ть       MUTLAQO NOTO'G'RI

QAT'IY QOIDA: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… faqat va faqat НЕСОВ (tugallanmagan) infinitiv bilan keladi! СОВ fe'l bilan бу́ду ishlatilmaydi — chunki СОВ o'zi tuslanib, kelajakni beradi.

To'g'ri variantlar:

  бу́ду де́лать   (НЕСОВ — jarayon)        yoki     сде́лаю   (СОВ — natija)
  бу́ду чита́ть   (НЕСОВ — jarayon)        yoki     прочита́ю (СОВ — natija)
  бу́ду писа́ть   (НЕСОВ — jarayon)        yoki     напишу́   (СОВ — natija)

Nega shunday? Kelajakni ikki marta belgilash mumkin emas: бу́ду allaqachon "kelajak" degani, СОВ shakl ham "kelajak" degani — bu ikki karra bo'lib, grammatik jihatdan buziladi. Shuning uchun: yo бу́ду + НЕСОВ, yo yolg'iz СОВ. Uchinchisi yo'q.

3.5. Signal so'zlar — qaysi aspektni tanlash

Gapdagi ba'zi so'zlar aspektni ochiq ko'rsatadi. Ularni tanib oling:

Я бу́ду до́лго рабо́тать.        — Uzoq ishlayman.          (до́лго  НЕСОВ)
Я сде́лаю э́то за час.           — Buni bir soatda qilaman.  (за час  СОВ)
Ка́ждый день бу́ду чита́ть.      — Har kuni o'qiyman.        (ка́ждый день  НЕСОВ)
Я наконе́ц прочита́ю э́ту кни́гу. — Nihoyat bu kitobni o'qiyman. (наконе́ц  СОВ)

Eslatma: за́втра (ertaga) ikkala aspekt bilan ham kelaveradi — u faqat "kelajak" ekanini bildiradi, aspektni esa niyat hal qiladi: За́втра бу́ду рабо́тать (kun bo'yi ishlayman) yoki За́втра сде́лаю рабо́ту (ishni bitiraman).

3.6. Ketma-ket kelajak harakatlar — СОВ zanjiri

Kelajakda bir-birining ortidan bajariladigan, har biri tugab, keyingisiga o'tadigan harakatlar uchun СОВ ishlatiladi. Har bir harakat tugaydi — natija bo'ladi — keyin ikkinchisi boshlanadi:

За́втра я приду́ домо́й, пое́м, отдохну́ и напишу́ письмо́.
— Ertaga uyga kelaman, ovqatlanaman, dam olaman va xat yozaman.

Она́ вста́нет, умо́ется, оде́нется и пойдёт на рабо́ту.
— U turadi, yuvinadi, kiyinadi va ishga boradi.

Bu yerdagi СОВ shakllar (ko'p ishlatiladigan, yodlash kerak bo'lganlari):

Solishtiring: agar bu harakatlar bir vaqtda, fon sifatida davom etsa, НЕСОВ ishlatiladi: Ве́чером я бу́ду отдыха́ть и слу́шать му́зыку (kechqurun dam olaman va musiqa tinglayman — ikkalasi parallel jarayon). Ketma-ket tugab boradigan bo'lsa — СОВ.

3.7. Shartli gaplarda aspekt (е́сли…)

е́сли (agar) bilan boshlanadigan shartli gaplarda ko'pincha СОВ kelasi ishlatiladi — chunki gap odatda bir martalik natija haqida boradi:

Е́сли бу́дет вре́мя, я прочита́ю э́ту статью́.
— Agar vaqt bo'lsa, bu maqolani o'qib chiqaman.  (натижа  СОВ)

Е́сли ты помо́жешь, мы бы́стро сде́лаем рабо́ту.
— Agar yordam bersang, ishni tez qilib bitiramiz.  (СОВ)

Е́сли за́втра бу́дет дождь, я бу́ду сиде́ть до́ма.
— Agar ertaga yomg'ir yog'sa, uyda o'tiraman.  (jarayon  НЕСОВ)

E'tibor bering: бу́дет вре́мя, бу́дет дождь — bu yerda бу́дет быть fe'lining kelasi zamoni ("bo'ladi") sifatida yakka o'zi keladi, infinitivsiz. Bu — alohida holat: У меня́ бу́дет вре́мя (menda vaqt bo'ladi), За́втра бу́дет хо́лодно (ertaga sovuq bo'ladi).

4. Misollar (gaplarda)

За́втра я весь день бу́ду убира́ть кварти́ру.   — Ertaga kun bo'yi kvartirani tozalayman. (НЕСОВ — jarayon)
Че́рез час я уберу́ ко́мнату.                   — Bir soatdan keyin xonani yig'ishtiraman. (СОВ — natija)
Мы бу́дем гото́виться к экза́мену всю неде́лю.  — Butun hafta imtihonga tayyorlanamiz.     (НЕСОВ)
Я подгото́влюсь и сдам экза́мен.                — Tayyorlanaman va imtihon topshiraman.    (СОВ zanjir)
Ка́ждое у́тро я бу́ду де́лать заря́дку.          — Har tong badantarbiya qilaman.           (takror  НЕСОВ)
Ве́чером я напишу́ отве́т и лягу спать.         — Kechqurun javob yozaman va uxlayman.      (СОВ zanjir)
Ты бу́дешь помога́ть мне ка́ждый день?          — Menga har kuni yordam berasanmi?         (НЕСОВ)
Ты помо́жешь мне сейча́с?                       — Menga hozir yordam berasanmi?            (СОВ — bir marta)
Они́ бу́дут стро́ить дом два го́да.             — Ular uyni ikki yil quradilar.            (davomiylik  НЕСОВ)
Они́ постро́ят дом за два го́да.                — Ular uyni ikki yilda qurib bitiradilar.  (natija  СОВ)

Naqshni his qiling: har juftlikda НЕСОВ "davom etadi", СОВ esa "tugaydi / natija beradi". Vaqt chegarasi bo'lsa (за час, за два го́да) — deyarli doim СОВ.

5. Talaffuz bo'limi

Kelasi zamonda ikki narsaga e'tibor bering: бу́ду yordamchisining urg'usi va СОВ shakllardagi urg'u ko'chishi.

a) бу́ду va uning shakllari — urg'u doim BIRINCHI bo'g'inda:

бу́ду    "БУ́-du"       (urg'u boshda)
бу́дешь  "БУ́-dyesh"    (oxirgi "шь" yumshoq "sh")
бу́дет   "БУ́-dyet"
бу́дем   "БУ́-dyem"
бу́дете  "БУ́-dye-tye"
бу́дут   "БУ́-dut"

Urg'usiz oxirgi -ет / -ете dagi "е" "i/ye" oralig'ida yengil o'qiladi: бу́дет "bú-dyit". Reduksiyaga tushadi, lekin yozuvda "е" turadi.

b) СОВ shakllarda urg'u ko'pincha ko'chadi:

написа́ть  напишу́   "na-pi-SHÚ"    (urg'u oxirga — я shaklida)
           напи́шешь "na-PÍ-shesh"  (urg'u o'zakka — ты shaklida!)
купи́ть    куплю́    "ku-PLYÚ"      (я — oxirda)
           ку́пишь   "KÚ-pish"      (ты — o'zakda)

Diqqat: напишу́ (я) — urg'u oxirda, lekin напи́шешь (ты) — urg'u o'zakka qaytadi. Bu — juda tez-tez uchraydigan urg'u "sakrashi". Har shaklni urg'usi bilan yodlang.

c) Reduksiya eslatmasi: urg'usiz о har doim "a" bo'lib o'qiladi: прочита́ю "pra-chi-TÁ-yu", отдохну́ "at-dah-NÚ". Yozuvda esa о turadi.

Topshiriq: ovoz chiqarib ayting, urg'uga e'tibor bering: бу́ду чита́ть, прочита́ю, бу́дешь де́лать, сде́лаешь, напишу́, напи́шешь, приду́, отдохну́.

6. Yangi so'zlar (Anki jadvali)

Maslahat: СОВ kelasi shakllarini (прочита́ю, сде́лаю, напишу́) alohida karta qilib yodlang va har birini urg'usi bilan yozing — urg'u sakragani uchun eng ko'p xato shu yerda.

7. Dialog

— Что ты бу́дешь де́лать за́втра?
   (Ertaga nima qilasan?)
— У́тром я бу́ду занима́ться ру́сским языко́м — весь день бу́ду учи́ть слова́.
   (Ertalab rus tili bilan shug'ullanaman — kun bo'yi so'z o'rganaman.)
— А ве́чером?
   (Kechqurun-chi?)
— Ве́чером я наконе́ц прочита́ю э́ту кни́гу и напишу́ отчёт.
   (Kechqurun nihoyat bu kitobni o'qib bo'laman va hisobot yozaman.)
— Ско́лько вре́мени тебе́ ну́жно на отчёт?
   (Hisobotga qancha vaqt kerak?)
— Ду́маю, я сде́лаю его́ за два часа́.
   (O'ylashimcha, uni ikki soatda qilib bo'laman.)
— Отли́чно! А пото́м?
   (Zo'r! Keyin-chi?)
— Пото́м приду́ домо́й, пое́м и отдохну́. Е́сли бу́дет вре́мя, посмотрю́ фильм.
   (Keyin uyga kelaman, ovqatlanaman va dam olaman. Vaqt bo'lsa, film ko'raman.)

Topshiriq: dialogdagi shakllarni ajrating — qaysilari НЕСОВ (бу́ду занима́ться, бу́ду учи́ть) va qaysilari СОВ (прочита́ю, напишу́, сде́лаю, приду́, пое́м, отдохну́, посмотрю́)? Har biriga "jarayon" yoki "natija" deng.

8. Tipik xatolar + mini-mashq

• бу́ду + СОВ (eng katta xato): бу́ду сде́лать, бу́ду прочита́ть, бу́ду написа́ть. бу́ду де́лать (НЕСОВ) yoki сде́лаю (СОВ). Sabab: бу́ду faqat НЕСОВ infinitiv bilan keladi; СОВ o'zi tuslanib kelajakni beradi. Kelajakni ikki marta belgilab bo'lmaydi.

• СОВ fe'lni hozirgi zamon deb tushunish: прочита́ю ni "o'qiyapman" deb tarjima qilish. прочита́ю = "o'qib bo'laman" (kelajak). Sabab: СОВ fe'lning hozirgi zamoni yo'q — shakli hozirgidek, ma'nosi doim kelajak.

• Jarayon uchun СОВ ishlatish: За́втра весь день сде́лаю уро́ки. За́втра весь день бу́ду де́лать уро́ки (kun bo'yi jarayon НЕСОВ). Sabab: "kun bo'yi" davomiylik bildiradi, СОВ esa bir martalik natija.

• Natija/chegara uchun НЕСОВ ishlatish: Я бу́ду сде́лать э́то за час (ikki xato birga!). Я сде́лаю э́то за час (za час = chegara СОВ). Sabab: "bir soatda" tugash chegarasini beradi.

• бу́ду ni tuslamaslik: Ты бу́ду рабо́тать, они́ бу́ду чита́ть. Ты бу́дешь рабо́тать, они́ бу́дут чита́ть. Sabab: бу́ду shaxs bo'yicha tuslanadi (бу́ду/бу́дешь/бу́дет/бу́дем/бу́дете/бу́дут), infinitiv esa o'zgarmaydi.

• Ketma-ket tugaydigan harakatlarga НЕСОВ: Приду́ домо́й и бу́ду есть, отдыха́ть, писа́ть. Приду́ домо́й, пое́м, отдохну́ и напишу́ (har biri tugaydi СОВ zanjir). Sabab: ketma-ket tugab boradigan harakatlar — СОВ.

Mini-mashq: to'g'ri shaklni tanlang — За́втра весь день (бу́ду чита́ть / прочита́ю), Я (бу́ду сде́лать / сде́лаю) э́то за час, Ка́ждый день (бу́ду учи́ть / вы́учу) слова́, Ты (бу́дешь / бу́ду) помога́ть мне?. (Javob: бу́ду чита́ть, сде́лаю, бу́ду учи́ть, бу́дешь.)

9. Mashqlar

Mashq 1. НЕСОВ kelasi zamonga qo'ying (бу́ду… + infinitiv), shaxsni saqlang: я (чита́ть) ___, ты (рабо́тать) ___, он (учи́ть) ___, мы (гото́вить) ___, они́ (игра́ть) ___

Mashq 2. СОВ kelasi zamonga qo'ying (tuslang): я (прочита́ть) ___, ты (сде́лать) ___, он (написа́ть) ___, мы (пригото́вить) ___, я (посмотре́ть) ___

Mashq 3. НЕСОВ yoki СОВ? Signal so'zga qarab to'g'ri variantni tanlang:

За́втра весь день я (бу́ду убира́ть / уберу́) кварти́ру.
Я (бу́ду сде́лать / сде́лаю) дома́шнее зада́ние за час.
Ка́ждый ве́чер мы (бу́дем смотре́ть / посмо́трим) но́вости.
Наконе́ц я (бу́ду прочита́ть / прочита́ю) э́тот рома́н.

Mashq 4. Ketma-ket harakatlar — qavsdagi СОВ fe'llarni я shaklida tuslang: За́втра я (прийти́) домо́й, (пое́сть), (отдохну́ть) и (написа́ть) письмо́.

Mashq 5. Shartli gapni to'ldiring (to'g'ri aspektni tanlab):

Е́сли бу́дет вре́мя, я (прочита́ю / бу́ду чита́ть) статью́ до конца́.
Е́сли за́втра бу́дет дождь, я весь день (бу́ду сиде́ть / посижу́) до́ма.

Mashq 6. Xatoni toping va to'g'rilang:

Я бу́ду сде́лать уро́ки за́втра.
Ты бу́ду рабо́тать ве́чером.
За́втра весь день прочита́ю кни́ги.
Они́ бу́дут постро́ить дом.

Mashq 7. O'zbekchadan ruschaga (urg'u bilan):

Ertaga kun bo'yi ishlayman = ___
Bu kitobni ertaga o'qib bo'laman = ___
Har kuni rus tili o'rganaman = ___
Xatni yozaman va yuboraman = ___
Uyga kelaman, ovqatlanaman va dam olaman = ___

10. Amaliy topshiriq (Wisar AI bilan)

1. Rejalar yozish: ertangi kuningiz haqida 6 ta gap yozing — 3 tasi НЕСОВ (kun bo'yi / har kuni ma'nosida: У́тром бу́ду занима́ться…), 3 tasi СОВ (natijali: Ве́чером прочита́ю…) bo'lsin. Wisar AIga "tekshir" deb yuboring.
2. бу́ду сде́лать ovi: Wisar AIdan ataylab bir nechta «бу́ду + СОВ» xatosi bo'lgan gaplar berishni so'rang; siz har birini to'g'rilang va nega noto'g'ri ekanini tushuntiring.
3. Aspekt tanlash o'yini: AI sizga signal so'z (весь день, за час, ка́ждый день, наконе́ц) bilan gap bersin; siz to'g'ri aspektni (НЕСОВ yoki СОВ) tanlab, kelasi zamon shaklini urg'usi bilan ayting.

11. Javoblar kaliti

Mashq 1: я бу́ду чита́ть; ты бу́дешь рабо́тать; он бу́дет учи́ть; мы бу́дем гото́вить; они́ бу́дут игра́ть. Mashq 2: я прочита́ю; ты сде́лаешь; он напи́шет; мы пригото́вим; я посмотрю́. Mashq 3: бу́ду убира́ть (весь день НЕСОВ); сде́лаю (за час СОВ); бу́дем смотре́ть (ка́ждый ве́чер НЕСОВ); прочита́ю (наконе́ц СОВ). Mashq 4: приду́, пое́м, отдохну́, напишу́. Mashq 5: прочита́ю (до конца́ = natija СОВ); бу́ду сиде́ть (весь день = jarayon НЕСОВ). Mashq 6: Я сде́лаю уро́ки за́втра ( бу́ду сде́лать); Ты бу́дешь рабо́тать ( бу́ду); За́втра весь день бу́ду чита́ть кни́ги ( прочита́ю — весь день jarayon); Они́ бу́дут стро́ить дом yoki постро́ят дом ( бу́дут постро́ить). Mashq 7: За́втра весь день бу́ду рабо́тать. / За́втра прочита́ю э́ту кни́гу. / Ка́ждый день бу́ду учи́ть ру́сский язы́к. / Напишу́ письмо́ и отпра́влю (его́). / Приду́ домо́й, пое́м и отдохну́.

12. Xulosa va keyingi dars

• Rus tilida kelasi zamon ikki xil: НЕСОВ = бу́ду + infinitiv (ikki so'z, jarayon), СОВ = tuslangan bir shakl (bitta so'z, natija).
• бу́ду shaxs bo'yicha tuslanadi (бу́ду/бу́дешь/бу́дет/бу́дем/бу́дете/бу́дут), infinitiv o'zgarmaydi.
• СОВ fe'lning hozirgi zamoni yo'q: прочита́ю faqat "o'qib bo'laman" (kelajak) degani.
• Eng katta xato — «бу́ду сде́лать» YO'Q! бу́ду faqat НЕСОВ bilan; СОВ o'zi kelajakni beradi.
• Signal so'zlar: весь день / всегда́ / ка́ждый день НЕСОВ; за час / ско́ро / наконе́ц СОВ.
• Ketma-ket tugaydigan harakatlar — СОВ zanjir (приду́, пое́м, отдохну́). Shartli gaplar ko'pincha СОВ (Е́сли бу́дет вре́мя, прочита́ю).

Keyingi dars — A2 — 13-dars: Harakat fe'llari (глаго́лы движе́ния — идти́ / ходи́ть, е́хать / е́здить). Endi rus tilining o'ziga xos qismiga — "yurmoq / bormoq" fe'llarining ikki turiga o'tamiz: bir yo'nalishli (идти́ — hozir shu tomonga) va ko'p yo'nalishli (ходи́ть — umuman, qatnab yurmoq). Bugungi aspekt bilimi u yerda ham asqotadi.