TO'LIQ INGLIZ-O'ZBEK LUG'AT (A1 C1) — chastota bo'yicha

B2 darajasini to'liq egallash va C1 ga intilish uchun barcha kerakli so'zlar, iboralar, kollokatsiyalar — bitta tizimli lug'at. Cambridge English Vocabulary Profile (EVP), Oxford 3000/5000 va Cambridge B2/C1 ro'yxatlariga asoslangan (tasodifiy emas — xalqaro etalon).

Qanday foydalanish

• Lug'at CEFR daraja + chastota bo'yicha tartiblangan: eng muhim/eng ko'p ishlatiladigan so'zlar oldin, kamroqlar keyin.
• Har bir bandni Ankiga ko'chiring (interval takror) — kuniga bir partiya.
• Misol gapni ovoz chiqarib o'qing; kollokatsiya/predlogni so'z bilan birga yodlang.
• belgisi — diqqat: soxta do'st (false friend) yoki o'zbek/rus tilidan kalka xato.

Tuzilish (roadmap)

Har partiya — ~120-180 so'z. Bir necha o'nlab partiya bo'ladi — sifat birinchi.

Legend (belgilar)

Turkum (T):

n = ot (noun)          v = fe'l (verb)        adj = sifat (adjective)
adv = ravish (adverb)  prep = predlog         conj = bog'lovchi
pron = olmosh          det = aniqlovchi        num = son
phr = phrasal verb     idm = idiom            exp = ibora/birikma

Register (uslub) — "Eslatma" ustunida:

(belgisiz) = neytral (har joyda)
rasmiy = formal (yozma, rasmiy)
so'zlash. = informal/spoken (so'zlashuv)
 = diqqat (soxta do'st / kalka xato / chalkash)

Format: har band — Inglizcha | IPA | T | O'zbekcha | Misol gap | Kollokatsiya/Predlog/Eslatma

Partiyalar ro'yxati (holat)

A1 — Yadro TUGADI (~640 birlik)

• A1-1: Funksional so'zlar + eng muhim ~70 fe'l
• A1-2: Asosiy otlar (maydonlar bo'yicha to'liq)
• A1-3: Sifat, ravish, son, kundalik iboralar
• A1-4: TO'LDIRISH (sinf, tana/kiyim/ovqat detali, uy, hayvon, tabiat, transport, fe'l)

A2 — Elementar TUGADI (~715 birlik)

• A2-1: Kengaytirilgan fe'llar (muloqot, harakat, ish, jarayon)

• A2-2: Mavzuli otlar (sayohat, sog'liq, ish, texnologiya, jamiyat, ovqat, tabiat)

• A2-3: Sifat, ravish, bog'lovchi, funksional

• A2-4: TO'LDIRISH (mavhum otlar + qo'shimcha fe'l/sifat)

• A1A2-5: TO'LDIRISH (kalendar, son, mamlakat/millat, kasblar, fan nomlari)

• A1A2-6: TO'LDIRISH (sport, musiqa/san'at, xarakter, idish/miqdor, ob-havo, shopping, phrasal verbs, olmosh)

• A1A2-7: TO'LDIRISH (qo'shimcha ~80 fe'l, ta'm/tuzilish/ko'rinish sifatlari, ovqat detali)

• A1A2-8: TO'LDIRISH (joylar to'liq, hayvonlar to'liq, uy, undov/ijtimoiy, harakat predloglari) + MUTLAQO yakuniy tekshiruv

A1+A2 MUTLAQO TO'LIQ — jami ~2175 birlik (12 partiya). Oxford 3000 (A1-A2) + thematic/funksional. Hech bir maydon qolmadi. Standart: har daraja KAMIDA rejadagi miqdorda, semantik maydon bo'yicha bo'shliqsiz.

B1 — O'rta (jarayonda)

• B1-1: Fe'llar (mavhum — muloqot, sabab/ta'sir, ish, o'zgarish, xulq, maqsad) ~175

• B1-2: Otlar (jamiyat/siyosat/iqtisod, mavhum tushuncha, aql/his, media, baho, ish/fan/atrof-muhit) ~185

• B1-3: Sifat (baho, muhimlik, xarakter, holat, mavzuli) + ravish + diskurs markerlari ~195

• B1-4: Mavzuli (ish, ta'lim, atrof-muhit, texnologiya, media, sog'liq, jinoyat, sayohat, pul) ~195

• B1-5: Phrasal verbs (B1) + make/do/have/take/get/give kollokatsiyalari + predlog + B1 tekshiruv ~205

• A1B1-9: TO'LDIRISH (material, shakl, o'lchov birligi, asbob/DIY, kantselyariya, idish) ~205

• A1B1-10: TO'LDIRISH (tovush/yorug'lik/harakat/tana/oshpazlik fe'llari, ko'rinish/xarakter sifati, ijtimoiy rol, ob-havo) ~215 + A1-B1 MUTLAQO yakuniy tekshiruv

• A1B1-11: TO'LDIRISH (xususiyat OTLARI: honesty/courage/freedom; his otlari; hayot/taqdir; grammatik so'zlar) ~200

• A1B1-12: TO'LDIRISH (qolgan fe'l/sifat, musiqa/cholg'u, tana/sog'liq, son-miqdor, vaqt ravishi) ~195 + MUKAMMAL tekshiruv

A1+A2+B1 MUKAMMAL TUGADI — ~3950 birlik (21 partiya). Oxford 3000-5000 (A1-B1) to'liq + keng kengaytma. Professional lug'at standartidan keng. Qolgan noyob so'zlar B2/C1 ga tegishli.

B2 — Yuqori o'rta (ASOSIY MAQSAD — jarayonda)

• B2-1: Fe'llar (fikr, muloqot, sabab/ta'sir, o'zgarish, erishish, ijtimoiy) ~170 + sinonim/register
• B2-2: Fe'llar 2 (boshqaruv, cheklash, ta'minlash, tekshirish, his qo'zg'atish, mavjudlik) ~175
• B2-3: Otlar (mavhum tushuncha, jarayon, sabab/oqibat, bahs, jamiyat, kamchilik, miqdor, ilm) ~185
• B2-4: Sifat (kuchli ijobiy/salbiy baho, daraja, aniqlik, muhimlik, xarakter, tavsif) + ravish ~195
• B2-5: Mavzuli chuqur (biznes, ilm, siyosat, psixologiya, ekologiya, texnologiya, huquq, tibbiyot) ~190
• B2-6: Phrasal verbs (B2) + idiomlar + so'z oilalari + kuchli kollokatsiyalar ~205
• B2-7: TO'LDIRISH — o'tkazib yuborilgan fe'llar (alleviate, amplify, undermine, harness, transcend…) ~130
• B2-8: TO'LDIRISH — o'tkazib yuborilgan otlar+sifatlar (ambiguity, autonomy, integrity; comprehensive, inherent, unprecedented…) ~150 + B2 yakuniy tekshiruv

B2 MUTLAQO TUGADI — ~1400 birlik (8 partiya). A1+A2+B1+B2 jami ~5350 birlik. Oxford 5000 + Academic Word List to'liq.

C1 — Ilg'or TUGADI

• C1-1: Fe'llar (ilg'or, rasmiy/adabiy — allude, coerce, abate, annihilate, discern, engender…) ~160
• C1-2: Otlar (falsafiy, xarakter, salbiy his, moyillik, siyosiy, jarayon, til/uslub, holat, timsol) ~170
• C1-3: Sifat/ravish (aql-idrok, salbiy xarakter, kayfiyat, zararli, yashirin, hashamatli, aniqlik, qamrov, soxta, uslub) ~185
• C1-4: Ilg'or idiomlar + rasmiy bog'lovchi iboralar + kuchli kollokatsiyalar + binomial + ilg'or phrasal verbs ~210
• C1-5: Register juftliklari (norasmiyrasmiy) + soxta do'stlar (rus+inglizcha) + lotincha iboralar + akademik AWL ~210 + C1 tekshiruv

C1 MUTLAQO TUGADI — ~935 birlik (5 partiya).

A1C1 LUG'AT TUGADI — JAMI ~6285 birlik (34 partiya)

Maxsus to'plamlar TUGADI

• 35-MAXSUS: Phrasal verbs TO'LIQ (asosiy fe'l bo'yicha — get/take/put/come/go/look/turn…) ~290
• 36-MAXSUS: Idiomlar mavzuli (tana, hayvon, ovqat, rang, pul, vaqt, his, ish, umumiy) ~230
• 37-MAXSUS: Kollokatsiyalar mavzuli (make/do/have/take/get + ot, intensifier, sifat+ot, akademik) ~240
• 38-MAXSUS: Soxta do'stlar TO'LIQ (rus false friends, homofon, chalkash juftlik, o'zbekcha kalka) ~200

Yodlanadigan jadvallar TUGADI

• 39-JADVAL: Notog'ri fe'llar (irregular verbs) — 12 qolip bo'yicha ~190
• 40-JADVAL: Notog'ri ko'pliklar + fe'l/sifat/ot+predlog + gerund/infinitive + comparativ istisno ~230
• 41-JADVAL: 12 zamon + modallar + savol so'zlari + qisqarishlar + shartli gaplar + passiv ~150
• 42-JADVAL: So'z yasash (prefiks/suffiks) + imlo + talaffuz (-ed/-s/jim harf) + sonlar + kalendar ~200

Eksport TUGADI

• lugat-export.mjs — barcha .md jadvallarini o'qib, 4526 karta yasaydi
• LUGAT-Anki.tsv — Anki uchun (front=inglizcha, back=IPA+o'zbekcha+misol, tag=daraja)
• LUGAT-qidiruv.html — brauzerda oching, qidiruv + daraja filtri (oflayn, fayl kerakmas)

Ishlatish:

cd LUGAT && node lugat-export.mjs

Yangi partiya qo'shsangiz — skriptni qayta ishga tushiring, ikkala fayl yangilanadi. Anki'ga import: Anki File Import LUGAT-Anki.tsv (Tab separator, HTML yoqilgan).

Holat har partiyadan keyin yangilanadi.

Manba

Cambridge English Vocabulary Profile (EVP); Oxford 3000 & 5000 (by CEFR); Cambridge B2 First & C1 Advanced wordlists; COCA/BNC chastota ro'yxatlari; Macmillan/Longman collocations.