LUG'AT · C2 — 1-partiya: eng ilg'or, native-mahorat fe'llar
C2 · eng nozik, adabiy/rasmiy/kamyob fe'llar · ~125 birlik
Native-mahorat darajasi: register va nuans hal qiluvchi
1. Fikr, ifoda, bayon (eng ilg'or)
Inglizcha
IPA
T
O'zbekcha
Misol
Eslatma
promulgate
/ˈprɒməlɡeɪt/
v
rasman e'lon qilmoq, targ'ib etmoq
promulgate a new law
rasmiy
propound
/prəˈpaʊnd/
v
(nazariya) ilgari surmoq
propound a theory
kitobiy
adumbrate
/ˈædʌmbreɪt/
v
umumiy bayon etmoq, ishora qilmoq
adumbrate a plan
kamyob
expatiate (on)
/ɪkˈspeɪʃieɪt/
v
batafsil, cho'zib so'zlamoq
expatiate on a topic
kitobiy
pontificate
/pɒnˈtɪfɪkeɪt/
v
dogmatik, kibr bilan gapirmoq
—
salbiy
expostulate (with)
/ɪkˈspɒstjuleɪt/
v
e'tiroz bildirib gapirmoq
—
kamyob
aver
/əˈvɜː/
v
qat'iy tasdiqlamoq
he averred that...
adabiy
asseverate
/əˈsevəreɪt/
v
jiddiy va tantanavor da'vo qilmoq
—
kamyob
adduce
/əˈdjuːs/
v
(dalil) keltirmoq
adduce evidence
rasmiy
opine
/əʊˈpaɪn/
v
fikr bildirmoq
he opined that...
rasmiy
apprise (of)
/əˈpraɪz/
v
rasman xabardor qilmoq
apprise sb of the facts
rasmiy
proffer
/ˈprɒfə/
v
taklif qilib uzatmoq
proffer advice
kitobiy
enunciate
/ɪˈnʌnsieɪt/
v
aniq bayon etmoq; ravon talaffuz qilmoq
—
rasmiy
inveigh (against)
/ɪnˈveɪ/
v
qattiq tanqid qilib gapirmoq
inveigh against injustice
kitobiy
fulminate (against)
/ˈfʌlmɪneɪt/
v
shiddat bilan qoralamoq
—
adabiy
2. Ayblash, qoralash, kamsitish
Inglizcha
IPA
T
O'zbekcha
Misol
Eslatma
castigate
/ˈkæstɪɡeɪt/
v
qattiq tanqid qilmoq, jazolamoq
—
rasmiy
vituperate
/vɪˈtjuːpəreɪt/
v
so'kmoq, haqoratlab tanqid qilmoq
—
kamyob
upbraid
/ʌpˈbreɪd/
v
koyimoq, tanbeh bermoq
upbraid sb for
kitobiy
excoriate
/ɪkˈskɔːrieɪt/
v
shafqatsiz tanqid qilmoq
—
rasmiy
lambaste
/læmˈbeɪst/
v
ayovsiz tanqid qilmoq
—
—
calumniate
/kəˈlʌmnieɪt/
v
tuhmat qilmoq
—
kamyob
vilify
/ˈvɪlɪfaɪ/
v
badnom qilmoq, qoralamoq
—
rasmiy
malign
/məˈlaɪn/
v
yomonotliq qilmoq
a maligned figure
kitobiy
traduce
/trəˈdjuːs/
v
tuhmat bilan obro'sizlantirmoq
—
kamyob
defame
/dɪˈfeɪm/
v
obro'siga putur yetkazmoq
—
rasmiy
impugn
/ɪmˈpjuːn/
v
shubha ostiga olmoq, e'tiroz bildirmoq
impugn sb's motives
rasmiy
decry
/dɪˈkraɪ/
v
ochiq qoralamoq, qorasini surtmoq
—
rasmiy
berate
/bɪˈreɪt/
v
jahl bilan uzoq koyimoq
—
—
pillory
/ˈpɪləri/
v
omma oldida sharmanda qilmoq
—
adabiy
3. Undash, iltijo, ko'ndirish
Inglizcha
IPA
T
O'zbekcha
Misol
Eslatma
exhort
/ɪɡˈzɔːt/
v
jiddiy da'vat etmoq, undamoq
exhort sb to act
rasmiy
enjoin
/ɪnˈdʒɔɪn/
v
qat'iy buyurmoq, ta'kidlamoq
—
rasmiy
adjure
/əˈdʒʊə/
v
qasam ichirib iltimos qilmoq
—
kamyob
importune
/ˌɪmpɔːˈtjuːn/
v
qayta-qayta zorlab iltimos qilmoq
—
kitobiy
beseech
/bɪˈsiːtʃ/
v
yolvormoq, iltijo qilmoq
I beseech you
adabiy
entreat
/ɪnˈtriːt/
v
iltijo qilmoq
—
adabiy
implore
/ɪmˈplɔː/
v
yalinib so'ramoq
—
adabiy
supplicate
/ˈsʌplɪkeɪt/
v
tavalla qilmoq, tiz cho'kib so'ramoq
—
kamyob
prevail (upon)
/prɪˈveɪl/
v
ko'ndirmoq, rozi qilmoq
prevail upon sb to
rasmiy
inveigle
/ɪnˈveɪɡl/
v
hiyla bilan ko'ndirmoq
inveigle sb into
kitobiy
wheedle
/ˈwiːdl/
v
shirin so'z bilan ko'ndirmoq
wheedle sb into it
—
browbeat
/ˈbraʊbiːt/
v
do'q-po'pisa bilan majburlamoq
—
—
4. O'zgarish, birlashish, aralashuv
Inglizcha
IPA
T
O'zbekcha
Misol
Eslatma
coalesce
/ˌkəʊəˈles/
v
birlashib bir butun bo'lmoq
ideas coalesced
rasmiy
permeate
/ˈpɜːmieɪt/
v
singib, yoyilib ketmoq
permeate society
rasmiy
suffuse
/səˈfjuːz/
v
(nur/rang) qoplab olmoq
suffused with light
adabiy
imbue (with)
/ɪmˈbjuː/
v
(fazilat/his) singdirmoq
imbued with meaning
kitobiy
infuse (with)
/ɪnˈfjuːz/
v
singdirmoq, jonbaxsh etmoq
—
rasmiy
amalgamate
/əˈmælɡəmeɪt/
v
qo'shib yagona qilib birlashtirmoq
—
rasmiy
metamorphose
/ˌmetəˈmɔːfəʊz/
v
tubdan boshqacha bo'lib o'zgarmoq
—
kitobiy
transmute
/trænzˈmjuːt/
v
butunlay boshqa holatga o'tkazmoq
—
kitobiy
crystallize
/ˈkrɪstəlaɪz/
v
aniq, ravshan shakl olmoq
plans crystallized
—
ossify
/ˈɒsɪfaɪ/
v
qotib, o'zgarmas bo'lib qolmoq
—
kitobiy
congeal
/kənˈdʒiːl/
v
ivimoq, quyuqlashib qotmoq
—
kitobiy
attenuate
/əˈtenjueɪt/
v
susaytirmoq, ingichkalashtirmoq
—
rasmiy
distil
/dɪˈstɪl/
v
mohiyatini ajratib olmoq
distil the essence
kitobiy
5. Sabab, alomat, ta'sir
Inglizcha
IPA
T
O'zbekcha
Misol
Eslatma
catalyze
/ˈkætəlaɪz/
v
jarayonni tezlashtirib qo'zg'atmoq
—
rasmiy
portend
/pɔːˈtend/
v
(yomon narsadan) darak bermoq
—
adabiy
presage
/ˈpresɪdʒ/
v
oldindan bildirmoq, alomat bo'lmoq
—
adabiy
augur
/ˈɔːɡə/
v
alomat bo'lmoq, bashorat qilmoq
augur well
kitobiy
betoken
/bɪˈtəʊkən/
v
dalolat qilmoq, belgisi bo'lmoq
—
kamyob
foreshadow
/fɔːˈʃædəʊ/
v
oldindan ishora qilib bildirmoq
—
kitobiy
beget
/bɪˈɡet/
v
keltirib chiqarmoq, tug'dirmoq
violence begets violence
adabiy
redound (to)
/rɪˈdaʊnd/
v
(obro'ga) natija bermoq
redound to sb's credit
kamyob
accrue
/əˈkruː/
v
asta-sekin to'planmoq (foyda)
interest accrues
rasmiy
devolve (to)
/dɪˈvɒlv/
v
(mas'uliyat) o'tmoq, topshirilmoq
—
rasmiy
impinge (on)
/ɪmˈpɪndʒ/
v
ta'sir ko'rsatmoq, daxl qilmoq
impinge on rights
rasmiy
6. Idrok, fikrlash, farqlash
Inglizcha
IPA
T
O'zbekcha
Misol
Eslatma
apprehend
/ˌæprɪˈhend/
v
anglab yetmoq, tushunib olmoq
—
rasmiy
descry
/dɪˈskraɪ/
v
uzoqdan ko'rib ilg'amoq
—
kamyob
espy
/ɪˈspaɪ/
v
tasodifan payqab qolmoq
—
adabiy
cogitate
/ˈkɒdʒɪteɪt/
v
chuqur, jiddiy o'ylab ko'rmoq
—
kitobiy
ratiocinate
/ˌrætɪˈɒsɪneɪt/
v
mantiqiy fikr yuritib xulosa chiqarmoq
—
kamyob
intuit
/ɪnˈtjuːɪt/
v
sezgi bilan bilib olmoq
—
rasmiy
pore (over)
/pɔː/
v
diqqat bilan sinchiklab o'rganmoq
pore over documents
—
muse (on)
/mjuːz/
v
xayol surib mulohaza yuritmoq
muse on the past
adabiy
divine
/dɪˈvaɪn/
v
farosat bilan sezib, topib bilmoq
divine the truth
adabiy
excogitate
/eksˈkɒdʒɪteɪt/
v
o'ylab, mushohada bilan topmoq
—
kamyob
7. Kamaytirish, yumshatish, bekor qilish
Inglizcha
IPA
T
O'zbekcha
Misol
Eslatma
obviate
/ˈɒbvieɪt/
v
(ehtiyoj/muammoni) yo'qqa chiqarmoq
obviate the need
rasmiy
palliate
/ˈpælieɪt/
v
(vaqtincha) yengillashtirmoq
—
kitobiy
abrogate
/ˈæbrəɡeɪt/
v
(qonun/shartnoma) bekor qilmoq
—
rasmiy
rescind
/rɪˈsɪnd/
v
rasman bekor qilmoq
rescind an order
rasmiy
annul
/əˈnʌl/
v
(nikoh/qaror) bekor, haqiqiy emas deb topmoq
—
rasmiy
countermand
/ˌkaʊntəˈmɑːnd/
v
(avvalgi buyruqni) bekor qilmoq
—
kamyob
vitiate
/ˈvɪʃieɪt/
v
kuchsizlantirmoq, buzib qadrsizlantirmoq
—
rasmiy
enervate
/ˈenəveɪt/
v
holdan toydirmoq, madorini qurutmoq
—
kitobiy
debilitate
/dɪˈbɪlɪteɪt/
v
zaiflashtirmoq, quvvatsizlantirmoq
a debilitating illness
rasmiy
emasculate
/ɪˈmæskjuleɪt/
v
kuch-ta'sirini ketkazmoq
—
kitobiy
truncate
/trʌŋˈkeɪt/
v
uchini kesib qisqartirmoq
—
rasmiy
extenuate
/ɪkˈstenjueɪt/
v
aybni yengillashtirib ko'rsatmoq
extenuating circumstances
rasmiy
8. Egallash, tortib olish, qamrab olish
Inglizcha
IPA
T
O'zbekcha
Misol
Eslatma
arrogate (to)
/ˈærəɡeɪt/
v
noqonuniy ravishda o'ziga olmoq
arrogate power to oneself
kamyob
usurp
/juːˈzɜːp/
v
(hokimiyat/o'rin) tortib olmoq
usurp the throne
rasmiy
expropriate
/eksˈprəʊprieɪt/
v
(mulkni) musodara qilmoq
—
rasmiy
commandeer
/ˌkɒmənˈdɪə/
v
zo'rlik bilan tasarrufga olmoq
—
—
subsume (under)
/səbˈsjuːm/
v
qamrab, o'z ichiga qo'shib olmoq
—
rasmiy
appropriate
/əˈprəʊprieɪt/
v
ruxsatsiz o'zlashtirib olmoq
—
rasmiy
dispossess
/ˌdɪspəˈzes/
v
mol-mulkidan mahrum qilmoq
—
rasmiy
disenfranchise
/ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪz/
v
(ovoz/huquqdan) mahrum qilmoq
—
rasmiy
annex
/əˈneks/
v
(hududni) zabt etib qo'shib olmoq
—
rasmiy
9. Yashirish, aldash, chalg'itish
Inglizcha
IPA
T
O'zbekcha
Misol
Eslatma
dissemble
/dɪˈsembl/
v
his-niyatni yashirib boshqacha ko'rsatmoq
—
kitobiy
prevaricate
/prɪˈværɪkeɪt/
v
to'g'ridan qochib, aylanib gapirmoq
—
rasmiy
equivocate
/ɪˈkwɪvəkeɪt/
v
ataylab ikki ma'noli gapirmoq
—
rasmiy
palter
/ˈpɔːltə/
v
chin gapirmasdan qochirmoq
—
kamyob
beguile
/bɪˈɡaɪl/
v
aldab maftun etmoq
—
adabiy
dupe
/djuːp/
v
laqillatib aldamoq
be duped into
—
hoodwink
/ˈhʊdwɪŋk/
v
ko'zini shamg'alat qilib aldamoq
—
—
feign
/feɪn/
v
o'zini ... qilib ko'rsatmoq
feign ignorance
kitobiy
dissimulate
/dɪˈsɪmjuleɪt/
v
tuyg'u/niyatni pinhona qilmoq
—
kamyob
camouflage
/ˈkæməflɑːʒ/
v
niqoblab yashirmoq
—
—
gull
/ɡʌl/
v
soddaligidan foydalanib aldamoq
—
kamyob
10. Oqlash, tasdiqlash, kelishuv
Inglizcha
IPA
T
O'zbekcha
Misol
Eslatma
ratify
/ˈrætɪfaɪ/
v
rasman tasdiqlab kuchga kiritmoq
ratify a treaty
rasmiy
vouchsafe
/ˌvaʊtʃˈseɪf/
v
marhamat qilib bermoq/aytmoq
—
kamyob
accede (to)
/əkˈsiːd/
v
(talabga) rozilik bildirmoq
accede to demands
rasmiy
acquiesce (in)
/ˌækwiˈes/
v
qarshiliksiz, jimgina rozi bo'lmoq
—
rasmiy
countenance
/ˈkaʊntɪnəns/
v
ma'qullamoq, yo'l qo'ymoq
refuse to countenance
rasmiy
vindicate
/ˈvɪndɪkeɪt/
v
haqligini isbotlab oqlamoq
—
rasmiy
exonerate
/ɪɡˈzɒnəreɪt/
v
aybdan butunlay xalos qilmoq
—
rasmiy
absolve (of)
/əbˈzɒlv/
v
gunoh/mas'uliyatdan forig' qilmoq
—
rasmiy
authenticate
/ɔːˈθentɪkeɪt/
v
haqiqiyligini rasman tasdiqlamoq
—
rasmiy
sanction
/ˈsæŋkʃən/
v
rasman ruxsat berib qonuniylashtirmoq
—
rasmiy
11. Munosabat, xatti-harakat, harakat
Inglizcha
IPA
T
O'zbekcha
Misol
Eslatma
eschew
/ɪsˈtʃuː/
v
ataylab tiyilmoq, chetlab o'tmoq
eschew violence
kitobiy
forbear (from)
/fɔːˈbeə/
v
o'zini tiyib, sabr qilmoq
—
adabiy
desist (from)
/dɪˈzɪst/
v
(ishni) to'xtatmoq, tiyilmoq
desist from
rasmiy
abscond (with)
/əbˈskɒnd/
v
(pul o'g'irlab) yashirincha qochmoq
—
rasmiy
expiate
/ˈekspieɪt/
v
(gunohni) yuvmoq, qoplamoq
expiate one's sins
kitobiy
atone (for)
/əˈtəʊn/
v
tavba qilib, qilmishini qoplamoq
atone for a mistake
adabiy
succumb (to)
/səˈkʌm/
v
taslim bo'lmoq, yengilmoq
succumb to pressure
rasmiy
flout
/flaʊt/
v
(qoidani) ochiq mensimay buzmoq
flout the rules
rasmiy
transgress
/trænzˈɡres/
v
chegaradan chiqmoq, buzmoq
—
rasmiy
pander (to)
/ˈpændə/
v
past didga xushomad bilan xizmat qilmoq
pander to the crowd
salbiy
grovel
/ˈɡrɒvl/
v
tovonini yalab xo'rlanmoq
—
—
kowtow (to)
/ˌkaʊˈtaʊ/
v
ta'zim bilan qullarcha yaltoqlanmoq
—
—
fawn (over)
/fɔːn/
v
itoatkorona xushomad qilmoq
fawn over sb
kitobiy
meander
/miˈændə/
v
maqsadsiz egri-bugri harakatlanmoq
the river meanders
adabiy
C2-1 partiya tugadi (~125 fe'l). Register va nuans hal qiluvchi: bir xato so'z butun jumla ohangini buzadi.
Keyingi: C2-2 — eng ilg'or mavhum otlar (nominalizatsiya).
