B1 — 12-dars: Qisqa passiv sifatdosh (кра́ткое страда́тельное прича́стие) — сде́лан, напи́сан, постро́ен, откры́т

B1 — O'RTA · 12-dars

1. Dars nomi va maqsad

O'tgan darsda (11-dars) siz to'liq passiv sifatdosh (по́лное страда́тельное прича́стие) bilan tanishdingiz: прочи́танная кни́га (o'qilgan kitob), напи́санное письмо́ (yozilgan xat), постро́енный дом (qurilgan uy). Bu — sifat kabi ishlaydigan, kelishik va son bo'yicha to'liq o'zgaradigan so'z edi (прочи́танную кни́гу, прочи́танного письма́...).

Bugun esa uning qisqa shakli (кра́ткая фо́рма) bilan ishlaymiz — bu rus tilida juda ko'p ishlatiladigan, aslida undan ham muhimroq qurilma. Qisqa sifatdosh gapda kesim (сказу́емое) bo'lib keladi va biror ish-harakatning natijasini yoki holatini bildiradi:

• Дом постро́ен. — Uy qurilgan. (holat: uy tayyor turibdi)
• Письмо́ напи́сано. — Xat yozilgan. (natija: xat tayyor)
• Магази́н закры́т. — Do'kon yopiq. (hozirgi holat)
• Рабо́та сде́лана. — Ish bajarilgan. (natija)

Diqqat qiling: bu shakllar kelishik bo'yicha o'zgarmaydi, faqat rod (jins) va son bo'yicha o'zgaradi — xuddi sifatning qisqa shakli kabi (кра́сный кра́сен, красна́, красно́, красны́). Ya'ni faqat to'rt shakl: erkak / ayol / o'rta / ko'plik.

Dars oxirida siz:

1. To'liq sifatdoshdan (прочи́танный) qisqa shaklni to'g'ri yasaysiz: -нн -н (прочи́тан), -т o'zgarmaydi (откры́т);
2. Qisqa shaklni rod va son bo'yicha to'g'ri o'zgartirasiz: сде́лан / сде́лана / сде́лано / сде́ланы;
3. Uni был / бу́дет bilan uch zamonda ishlatasiz (Дом был постро́ен — o'tgan; Рабо́та бу́дет сде́лана — kelasi);
4. Eng muhimi — passiv gap (страда́тельный зало́г) tuzasiz: Кни́гу написа́л Толсто́й Кни́га напи́сана Толсты́м (kim tomonidan — Твори́тельный kelishigi!).

2. Avvalgi darsdan takror (to'liq passiv sifatdosh)

Bugungi mavzu 11-darsning bevosita davomi. Uni tez esga olamiz:

• To'liq passiv sifatdosh — o'tgan zamon o'timli (перехо́дный) fe'ldan yasaladi va "bajarilgan narsa"ni bildiradi:
  • прочита́ть прочи́танный (o'qilgan), написа́ть напи́санный (yozilgan), постро́ить постро́енный (qurilgan), откры́ть откры́тый (ochilgan).
• Uch qo'shimcha:
  • -нн- — ko'p fe'lda: прочи́танный, сде́ланный, напи́санный;
  • -ённ-/-енн- — -ить ga tugagan va ba'zi fe'lda: постро́енный, решённый, полу́ченный;
  • -т- — bir bo'g'inli va -ыть, -оть, -ереть fe'lda: откры́тый, взя́тый, на́чатый.
• To'liq shakl sifat kabi kelishik + son + rod bo'yicha to'liq o'zgaradi: прочи́танную кни́гу (V.k.), в постро́енном до́ме (P.k.).

Muhim bog'lanish: qisqa shakl aynan shu to'liq shakldan yasaladi. Shuning uchun avval to'liq shaklni (uni 11-darsda o'rgangansiz) to'g'ri yasay olish shart. Bugun uni "kesib qisqartiramiz".

Tez mashq — aytib ko'ring: прочи́танный прочи́тан, сде́ланный сде́лан, постро́енный постро́ен, откры́тый откры́т.

3. Asosiy tushuntirish

3.1. Qisqa shakl qanday yasaladi

Qisqa passiv sifatdosh to'liq shakldan oson yasaladi — oxiridagi qo'shimcha "kesiladi":

TO'LIQ shakl (-нн-/-т-)          QISQA shakl (erkak)
прочи́таННый        прочи́таН      (bitta "н"!)
сде́лаННый           сде́лаН
напи́саННый          напи́саН
постро́еННый         постро́еН
реш(ЁНН)ый           решЁН
откры́Тый            откры́Т        ("т" saqlanadi)
взя́Тый              взяТ

Ikki asosiy qoida:

1. -нн- -н- — qo'sh "н" bitta "н"ga qisqaradi. Bu — eng muhim imlo qoidasi! To'liq shaklda прочи́танный (ikki "н"), qisqa shaklda прочи́тан (bitta "н"). Bu qoidani unutmang: qisqa passiv sifatdoshda doim bitta "н".
2. -т- o'zgarmaydi — -т- qo'shimchali sifatdosh o'z "т"sini saqlaydi: откры́тый откры́т, взя́тый взят, на́чатый на́чат.

3.2. Rod va son bo'yicha o'zgarish (asosiy jadval)

Qisqa sifatdosh kelishik bo'yicha o'zgarmaydi. Faqat to'rt shakli bor — sifatning qisqa shakli kabi:

Shakl egaga (podlejashiy) mos keladi:

• Дом (m) постро́ен. — Uy qurilgan.
• Кни́га (f) напи́сана. — Kitob yozilgan.
• Письмо́ (n) напи́сано. — Xat yozilgan.
• Две́ри (mn) откры́ты. — Eshiklar ochiq.

Kalit: avval egangizni toping, uning rodi/sonini aniqlang — qisqa sifatdosh unga qo'shiladi. Магази́н (m) закры́т; апте́ка (f) закры́та; окно́ (n) закры́то; ма́газины (mn) закры́ты.

3.3. Vazifasi — NATIJA yoki HOLAT (kesim bo'lib keladi)

Qisqa sifatdosh gapda kesim (сказу́емое) vazifasini bajaradi. U ikki narsani bildirishi mumkin:

a) HOLAT (состоя́ние) — hozir shunday turibdi, natija ko'z oldimizda:

• Магази́н закры́т. — Do'kon yopiq. (hozir yopiq holatda)
• Окно́ откры́то. — Deraza ochiq.
• Я за́нят. — Men bandman. (за́нят — заня́ть dan)
• Все места́ за́няты. — Barcha joylar band.

b) NATIJA (результа́т) — biror harakat bajarilib bo'lgan, natijasi bor:

• Рабо́та сде́лана. — Ish bajarilgan.
• Пробле́ма решена́. — Muammo hal qilingan.
• Биле́ты уже́ ку́плены. — Chiptalar allaqachon sotib olingan.

Ikkalasida ham "kim qildi" muhim emas — muhimi natija/holat. Aynan shu bilan qisqa sifatdosh o'zbek tilidagi "-gan/-ilgan" (qurilgan, yozilgan, yopilgan) shakliga juda yaqin.

Solishtiring — to'liq qisqa:

• постро́енный дом (qurilgan uy — narsani ta'riflaydi, aniqlovchi) Дом постро́ен (Uy qurilgan — fikrni tugatadi, kesim).
• To'liq shakl — so'z birikmasi ichida ("qanaqa dom?"); qisqa shakl — butun gap ("dom nima bo'ldi? — qurildi").

3.4. Uch zamon: был / (nol) / бу́дет

Qisqa sifatdosh o'zi zamonni ko'rsatmaydi — zamon быть fe'li orqali beriladi:

Diqqat: быть ham egaga mos keladi:

• Кни́га была́ напи́сана. — Kitob yozilgan edi. (f)
• Письмо́ бы́ло напи́сано. — Xat yozilgan edi. (n)
• Дома́ бы́ли постро́ены. — Uylar qurilgan edi. (mn)

Eng ko'p uchraydigan xato: hozirgi zamonda быть ishlatilmaydi! Дом есть постро́ен deyilmaydi. To'g'risi — Дом постро́ен (bog'lamasiz). "есть/is" bu yerda keraksiz.

3.5. Passiv gap (страда́тельный зало́г) — kim tomonidan?

Qisqa sifatdoshning eng kuchli vazifasi — passiv gap tuzish. Aktiv gapni passivga aylantiramiz:

AKTIV  (kim? — nima qildi? — nimani?)
   Толсто́й      написа́л     рома́н.
   (И.к. — ega)  (fe'l)       (В.к. — to'ldiruvchi)
        Tolstoy roman yozdi.

PASSIV (nima? — qilindi — kim tomonidan?)
   Рома́н        напи́сан      Толсты́м.
   (И.к. — ega)  (qisqa sif.)  (Т.к. — bajaruvchi)
        Roman Tolstoy tomonidan yozildi.

Uch qadam — aktivdan passivga:

1. Aktivdagi to'ldiruvchi (В.к., рома́н) passivda ega bo'ladi (И.к., рома́н).
2. Fe'l qisqa sifatdoshga aylanadi va yangi egaga mos keladi (рома́н — m напи́сан).
3. Aktivdagi ega (Толсто́й) passivda Твори́тельный (vositali) kelishikda: Толсты́м ("kim tomonidan").

Yana misollar:

"Kim tomonidan" — Твори́тельный kelishik: Толсты́м, ма́мой, инжене́рами, дире́ктором. Bu — o'zbekchada "-tomonidan" degani. Lekin ko'pincha bajaruvchi umuman aytilmaydi (chunki muhimi — natija): Дом постро́ен (kim tomonidan — ahamiyatsiz), Магази́н закры́т (kim yopgani muhim emas).

3.6. Urg'u — diqqat talab qiladigan joylar

Qisqa shaklda urg'u ba'zan to'liq shakldagidan ko'chadi. Uch guruhni ajrating:

a) Urg'u o'zgarmaydi (ko'pchilik -н- shakl):

сде́лан, сде́лана, сде́лано, сде́ланы     — urg'u doim "сде́"
напи́сан, напи́сана, напи́сано, напи́саны — urg'u doim "пи́"
постро́ен, постро́ена, постро́ено...      — urg'u doim "стро́"

b) -ённый tipida urg'u OXIRGA ko'chadi (erkakda "ён", qolganida oxirida):

решён,   решена́,  решено́,  решены́     (реши́ть  решённый)
приглашён, приглашена́, приглашено́, приглашены́   (пригласи́ть  приглашённый)

Erkak shaklda urg'u "-ён" bo'g'inida (решён), ayol/o'rta/ko'plikda esa oxirgi unlida (решена́, решено́, решены́).

c) Ba'zi -т- shaklda ayol rodida urg'u ko'chadi:

взят,   взята́,  взя́то,  взя́ты      (взять)
на́чат, начата́, на́чато, на́чаты    (нача́ть)
за́нят, занята́, за́нято, за́няты    (заня́ть)
про́дан, продана́, про́дано, про́даны (прода́ть)

Bu shakllarda faqat ayol rodida (она́) urg'u oxirgi bo'g'inga ko'chadi: начата́, занята́, взята́ — qolgan uchtasida boshda. Buni alohida yodlab qo'ying.

4. Misollar

Holat / natija (hozirgi zamon):

O'tgan zamon (был / была́ / бы́ло / бы́ли):

Kelasi zamon (бу́дет / бу́дут):

Passiv gap (kim tomonidan — Твори́тельный):

5. Talaffuz bo'limi

• сде́лан /ZDYE-lan/ — urg'u boshda; "сд" jarangli "zd": "zdélan".
• сде́лана /ZDYE-la-na/ — urg'u o'sha "сде́" bo'g'inida qoladi: "zdélana".
• напи́сан /na-PI-san/ — urg'u ikkinchi bo'g'inda "пи́": "napísan".
• постро́ен /pa-STRO-yen/ — urg'u "стро́" bo'g'inida; urg'usiz "о" boshda "a": "pastróyen".
• откры́т /at-KRYT/ — urg'u "кры́" bo'g'inida; boshdagi "о" "a": "atkrýt".
• откры́та /at-KRY-ta/ — urg'u o'zgarmaydi: "atkrýta".
• закры́т /za-KRYT/ — urg'u "кры́" bo'g'inida: "zakrýt".
• решён /ri-SHON/ — "ё" doim urg'uli "yo": "rishón".
• решена́ /ri-shi-NA/ — urg'u OXIRda, "е"lar "i": "rishiná".
• за́нят /ZA-nyat/ — urg'u boshda: "zányat".
• занята́ /za-nya-TA/ — ayol rodida urg'u OXIRda: "zanyatá".
• Толсты́м /tal-STYM/ — urg'u oxirda, boshdagi "о" "a": "talstým".

Muhim qoida: -ённый dan yasalgan qisqa shaklda "ё" doim urg'uli va "yo" o'qiladi (решён, приглашён). Ayol/o'rta/ko'plik shaklda esa urg'u oxirgi unliga ko'chadi va "е" tiklanadi: решена́, решено́, решены́.

Topshiriq: ovoz chiqarib ayting: сде́лан – сде́лана – сде́лано – сде́ланы · откры́т – откры́та – откры́то – откры́ты · решён – решена́ – решено́ – решены́ · за́нят – занята́ – за́нято – за́няты.

6. Yangi so'zlar (Anki jadvali)

Yodlash qoidasi: har so'zni to'rt shaklda yodlang (сде́лан / сде́лана / сде́лано / сде́ланы) va gapda был/бу́дет bilan ishlating. Urg'u ko'chadigan so'zlarni alohida belgilang: решёнрешена́, за́нятзанята́, про́данпродана́.

7. Dialog

— Приве́т! Ты не зна́ешь, апте́ка ещё          — Salom! Bilmaysanmi, apteka hali
   откры́та?                                        ochiqmi?
— Нет, к сожале́нию, она́ уже́ закры́та.       — Yo'q, afsuski, u allaqachon yopiq.
   А что случи́лось?                               Nima bo'ldi?
— Мне ну́жно лека́рство. А магази́н напро́тив? — Menga dori kerak. Ro'paradagi do'kon-chi?
— Магази́н ещё откры́т, но лека́рства там     — Do'kon hali ochiq, lekin u yerda
   не продаю́тся.                                   dori sotilmaydi.
— Поня́тно. Слу́шай, а твоя́ курсова́я         — Tushunarli. Eshit, kurs ishing
   уже́ напи́сана?                                  yozib bo'lindimi?
— Почти́! Введе́ние уже́ напи́сано, но         — Deyarli! Kirish yozib bo'lindi, lekin
   вы́воды ещё не гото́вы.                          xulosalar hali tayyor emas.
— А кем была́ напи́сана твоя́ те́ма ра́ньше?   — Sening mavzung ilgari kim tomonidan
                                                    yozilgan edi?
— Одни́м изве́стным профе́ссором. Его́ кни́га  — Bir mashhur professor tomonidan. Uning
   переведена́ на де́сять языко́в!                  kitobi o'n tilga tarjima qilingan!
— Ух ты! Ну, удачи. Наде́юсь, всё бу́дет       — Voy-bo'! Xo'p, omad. Umid qilaman, hammasi
   сде́лано во́время.                               o'z vaqtida bajariladi.

E'tibor bering: откры́та / закры́та (holat, ayol — апте́ка), откры́т (m — магази́н), напи́сана / напи́сано (ega rodiga mos), была́ напи́сана (o'tgan zamon), кем... напи́сана — Одни́м профе́ссором (kim tomonidan — Твори́тельный!), переведена́ (tarjima qilingan), бу́дет сде́лано (kelasi zamon). Bitta dialogda besh xil qisqa sifatdosh!

8. O'zbekcha-ruscha tipik xatolar

• Hozirgi zamonda быть qo'shish: Дом есть постро́ен. Дом постро́ен. Sabab: hozirgi zamonda bog'lama tushib qoladi; "есть" keraksiz.

• Qisqa shaklda qo'sh "нн" yozish: Рабо́та сде́ланна. Рабо́та сде́лана. Sabab: qisqa passiv sifatdoshda doim bitta "н" (to'liq — сде́лаНН­ый, qisqa — сде́лаНа).

• Egaga mos keltirmaslik: Кни́га напи́сан. Кни́га напи́сана. Sabab: кни́га — ayol rod, shuning uchun -а qo'shimcha (напи́сана).

• "Kim tomonidan"ni Роди́тельный kelishik yoki predlog bilan berish: Рома́н напи́сан от Толсто́го / Толсто́го. Рома́н напи́сан Толсты́м. Sabab: bajaruvchi passiv gapda Твори́тельный kelishikda (predlogsiz): Толсты́м.

• Ayol rodida urg'uni ko'chirmaslik: Рабо́та на́чата deb на́чата o'qish. Рабо́та начата́ (urg'u oxirda). Sabab: начата́, занята́, взята́, продана́ — ayol rodida urg'u oxirgi bo'g'inga ko'chadi.

• To'liq va qisqa shaklni chalkashtirish: Дом постро́енный. (kesim o'rnida) Дом постро́ен. Sabab: kesim (natija/holat) — qisqa shakl; to'liq shakl (постро́енный) faqat aniqlovchi ("qanaqa dom?").

Mini-mashq (xatolarni to'g'rilang)

1. Магази́н есть закры́т.
2. Все биле́ты про́данны.
3. Э́та кни́га напи́сан молоды́м а́втором.
4. Рабо́та уже́ на́чата два часа́ наза́д. (urg'u?)

(Javoblar 11-bo'limda.)

9. Mashqlar

Mashq 1. To'liq shaklni qisqa shaklga (erkak rod) aylantiring:

1. прочи́танный  ___        4. откры́тый  ___
2. сде́ланный  ___          5. решённый  ___
3. постро́енный  ___        6. взя́тый  ___

Mashq 2. Qavsdagi qisqa sifatdoshni egaga mos rod/sonda qo'ying:

1. Магази́н ___ (закры́т).            4. Все две́ри ___ (откры́т).
2. Кни́га ___ (напи́сан).             5. Окно́ ___ (закры́т).
3. Пробле́ма ___ (решён).            6. Биле́ты ___ (ку́плен).

Mashq 3. Gapni o'tgan (был) yoki kelasi (бу́дет) zamonga o'tkazing:

1. Дом постро́ен.  (o'tgan) ___
2. Рабо́та сде́лана.  (kelasi) ___
3. Пи́сьма напи́саны.  (o'tgan) ___
4. Догово́р подпи́сан.  (kelasi) ___

Mashq 4. Aktiv gapni PASSIVga aylantiring (bajaruvchini Твори́тельный kelishikda bering):

1. Толсто́й написа́л рома́н.             Рома́н ___ ___.
2. Инжене́ры постро́или мост.           Мост ___ ___.
3. Ма́ма пригото́вила у́жин.            У́жин ___ ___.
4. Дире́ктор подписа́л докуме́нты.      Докуме́нты ___ ___.

Mashq 5. To'g'ri urg'uni tanlang (ayol rod):

1. Рабо́та (на́чата / начата́).
2. Ко́мната (за́нята / занята́).
3. Су́мка (взя́та / взята́).
4. Маши́на (про́дана / продана́).

Mashq 6. O'zbekchadan ruschaga o'giring:

1. Do'kon yopiq.
2. Xat ruschada yozilgan.
3. Uy 1990-yilda qurilgan edi.
4. Muammo hal qilindi.
5. Bu roman mashhur yozuvchi tomonidan yozilgan.

Mashq 7. Xatoni toping va to'g'rilang:

1. Дом есть постро́ен в про́шлом году́.
2. Кни́га напи́сан изве́стным писа́телем.
3. Все места́ уже́ за́няты, urg'u: за́нята.
4. Рома́н прочи́танный мно́й вчера́.

Mashq 8. Kichik matn tuzing (kamida 5 gap): xonangizni tasvirlang — nima qilingan (сде́лано), nima ochiq/yopiq (откры́то / закры́то), nima sotib olingan (ку́плено). Kamida uch xil qisqa sifatdosh va bir passiv gap (kim tomonidan) ishlating.

10. Amaliy topshiriq (Wisar AI bilan)

1. To'liq qisqa: Wisar AIdan 10 ta to'liq passiv sifatdoshli so'z birikmasi so'rang (прочи́танная кни́га...). Har birini qisqa shaklli gapga aylantiring (Кни́га прочи́тана). AI "ннн" qoidasini va rod/son mosligini tekshirsin.
2. Passiv gap mashqi: AIga besh aktiv gap yozing (Кто-то сде́лал что-то). AI ularni passivga aylantirsin, siz esa "kim tomonidan"ni (Твори́тельный) to'g'ri qo'ying — Толсты́м, ма́мой, инжене́рами.
3. Uch zamon: AIdan постро́ен, напи́сан, решён so'zlarini был / (nol) / бу́дет bilan uch zamonda ishlatishni so'rang. Ayniqsa hozirgi zamonda "есть" so'zini tushirib qoldirishni tekshiring.

11. Javoblar kaliti

Mini-mashq (8-bo'lim):

1. Магази́н закры́т ("есть" olib tashlandi — hozirgi zamonda bog'lama yo'q). 2. Все биле́ты про́даны (bitta "н": про́даНы, "нн" emas). 3. Э́та кни́га напи́сана молоды́м а́втором (кни́га — ayol -а; bajaruvchi Творительный — молоды́м а́втором). 4. Рабо́та начата́ два часа́ наза́д (ayol rodida urg'u oxirda — начата́).

Mashq 1: 1. прочи́тан; 2. сде́лан; 3. постро́ен; 4. откры́т; 5. решён; 6. взят. Mashq 2: 1. закры́т; 2. напи́сана; 3. решена́; 4. откры́ты; 5. закры́то; 6. ку́плены. Mashq 3: 1. Дом был постро́ен. 2. Рабо́та бу́дет сде́лана. 3. Пи́сьма бы́ли напи́саны. 4. Догово́р бу́дет подпи́сан. Mashq 4: 1. Рома́н напи́сан Толсты́м. 2. Мост постро́ен инжене́рами. 3. У́жин пригото́влен ма́мой. 4. Докуме́нты подпи́саны дире́ктором. Mashq 5: 1. начата́; 2. занята́; 3. взята́; 4. продана́ (barchasida ayol rodida urg'u oxirda). Mashq 6: 1. Магази́н закры́т. 2. Письмо́ напи́сано по-ру́сски. 3. Дом был постро́ен в 1990 году́. 4. Пробле́ма решена́. 5. Э́тот рома́н напи́сан изве́стным писа́телем. Mashq 7: 1. Дом постро́ен в про́шлом году́ ("есть" olib tashlandi). 2. Кни́га напи́сана изве́стным писа́телем (кни́га — ayol -а). 3. Все места́ уже́ за́няты — urg'u to'g'ri: за́няты (ko'plik — boshda; oxirda faqat ayol birlik: занята́). 4. Kesim kerak: Рома́н прочи́тан мно́й вчера́ (qisqa shakl — to'liq "прочи́танный" emas). Mashq 8: namuna — Моя́ ко́мната убрана́, всё чи́сто. Окно́ откры́то, потому́ что жа́рко. Но́вый стол уже́ ку́плен и поста́влен у окна́. Карти́на на стене́ нарисо́вана мои́м бра́том. Ду́маю, ремо́нт бу́дет зако́нчен на сле́дующей неде́ле.

12. Xulosa va keyingi dars

• Qisqa passiv sifatdosh to'liq shakldan yasaladi: -нн -н (прочи́танный прочи́тан — bitta "н"!), -т o'zgarmaydi (откры́тый откры́т).
• Faqat rod va son bo'yicha o'zgaradi (kelishiksiz): - / -а / -о / -ы — сде́лан / сде́лана / сде́лано / сде́ланы. Egaga mos keladi.
• Gapda kesim (сказу́емое) bo'lib, natija yoki holatни bildiradi: Дом постро́ен, Магази́н закры́т, Рабо́та сде́лана.
• Uch zamon — быть orqali: hozirgi — bog'lamasiz (Дом постро́ен), o'tgan — был/была́/бы́ло/бы́ли (Дом был постро́ен), kelasi — бу́дет/бу́дут (Рабо́та бу́дет сде́лана).
• Passiv gap: aktiv to'ldiruvchi passiv ega; fe'l qisqa sifatdosh; aktiv ega Твори́тельный ("kim tomonidan"): Толсто́й написа́л рома́н Рома́н напи́сан Толсты́м.
• Urg'u: ko'pchilik -н- shaklda o'zgarmaydi (сде́лансде́лана); -ённый tipida oxirgi bo'g'inga ko'chadi (решёнрешена́); ba'zi -т- shaklda faqat ayol rodida ko'chadi (за́нятзанята́, на́чатначата́).

Keyingi dars — B1 — 13-dars: Ravishdosh — tugallanmagan turi (несоверше́нный вид): дела́я, чита́я, говоря́ — bir vaqtda. Sifatdoshlarni (aktiv -щий, passiv -нный/-т va bugungi qisqa shakl) yakunlab, endi ravishdosh (дееприча́стие) qatlamiga o'tamiz. Bilib qo'ying: чита́я кни́гу, я слу́шал му́зыку (kitob o'qib, musiqa eshitdim) — bir vaqtda sodir bo'lgan ikki harakatni bitta gapga sig'dirish. Keyingi darsda -я/-а qo'shimchasi bilan tugallanmagan ravishdosh yasashni o'rganamiz.