B1 — 34-dars: Mavzuli lug'at — jamiyat, texnologiya, tabiat/ekologiya, madaniyat
B1 — O'RTA · 34-dars
1. Dars nomi va maqsad
Bu dars — mavzuli lug'at kengaytma darsi, lekin bu safar B1 darajasiga mos ravishda mavhumroq, ya'ni munozara, insho va fikr bildirish uchun kerak bo'ladigan so'zlarni to'playmiz. Kundalik "non-suv" so'zlar A1–A2da o'rganilgan edi; endi esa siz muammolar haqida gapira olishingiz, o'z fikringizni asoslay olishingiz kerak. Buning uchun to'rtta katta "fikrlash" mavzusi:
- О́бщество (jamiyat) — aholi, muammo, ishsizlik, kambag'allik, inson huquqlari, qonun, davlat, fuqaro va «реша́ть пробле́му», «социа́льные вопро́сы» iboralari.
- Техноло́гии (texnologiya) — internet, kompyuter, dastur, qurilma, ijtimoiy tarmoqlar, sun'iy intellekt va «по́льзоваться…», «скача́ть / загрузи́ть», «зави́симость от гадже́тов».
- Приро́да / эколо́гия (tabiat/ekologiya) — atrof-muhit, ifloslanish, iqlim, chiqindilar va «защища́ть приро́ду», «загрязня́ть во́здух», «измене́ние кли́мата».
- Культу́ра (madaniyat) — san'at, an'ana, urf-odat, muzey, teatr, adabiyot va «сохраня́ть тради́ции», «культу́рное насле́дие».
Bu to'rt mavzu — B1 imtihoni, insho va og'zaki munozaraning eng ko'p uchraydigan maydonlari. Har mavzuda oddiy so'z ro'yxatidan tashqari munozara iboralari (fikr bildirish, dalil keltirish) va fe'l boshqaruvi (qaysi so'z qaysi kelishik bilan yuradi) ham beriladi. Dars oxirida siz bu to'rt mavzuda o'z fikringizni erkin bayon eta olasiz.
Bu — B1 mavzuli lug'at bloki. 35-dars butun B1 darajasi bo'yicha umumiy takror va testdan iborat bo'ladi.
2. Avvalgi darslardan takror
- 21-dars (to'ldiruvchi ergash gaplar)dan: «Я ду́маю, что…», «Я счита́ю, что…» konstruksiyalarini o'rgangan edik. Bugun ular fikr bildirish iboralari sifatida to'rt mavzuda ham asosiy qurol bo'ladi.
- 16-dars (sabab ergash gaplari)dan: потому́ что, из-за + qaratqich. Munozarada dalil keltirishda kerak: «за́грязнение возду́ха из-за заво́дов».
- A2 29-darsdan: рабо́тать + vosita kelishigi, funksional iboralar tuzilishi. Bugun shu uslubni mavhum mavzularga ko'chiramiz.
- 23–24-dars (murakkab kelishiklar)dan: роди́тельный (из-за за́грязнения), твори́тельный (по́льзоваться интерне́том). Bugun fe'l boshqaruvida shu kelishiklar ish beradi.
- Tez mashq: aytib ko'ring — Я ду́маю, что э́то ва́жная пробле́ма. Я по́льзуюсь интерне́том. На́до защища́ть приро́ду.
Muhim bog'lanish: bugun to'rt mavzuning har birida bittadan asosiy fe'l boshqaruvi bor — реша́ть пробле́му (tushum, jamiyat), по́льзоваться + vosita (texnologiya), защища́ть / загрязня́ть + tushum (ekologiya), сохраня́ть тради́ции (tushum, madaniyat). Har birini alohida, misol bilan ko'rib chiqamiz.
3. Asosiy tushuntirish
3.1. О́БЩЕСТВО — jamiyat va ijtimoiy muammolar
Avval jamiyat mavzusining asosiy so'zlarini o'rganamiz. Bular — insho va munozarada eng ko'p kerak bo'ladigan mavhum otlar:
| Ruscha | Urg'u | O'zbekcha | Rod |
|---|---|---|---|
| о́бщество | о́б-ще-ство | jamiyat | с |
| населе́ние | на-се-ле́-ние | aholi | с |
| пробле́ма | про-бле́-ма | muammo | ж |
| безрабо́тица | без-ра-бо́-ти-ца | ishsizlik | ж |
| бе́дность | бе́д-ность | kambag'allik | ж |
| права́ челове́ка | пра-ва́ че-ло-ве́-ка | inson huquqlari | (ko'plik) |
| зако́н | за-ко́н | qonun | м |
| госуда́рство | го-су-да́р-ство | davlat | с |
| граждани́н | граж-да-ни́н | fuqaro | м |
| нера́венство | не-ра́-вен-ство | tengsizlik | с |
| разви́тие | раз-ви́-тие | rivojlanish | с |
Munozara iboralari (jamiyat):
реша́ть / реши́ть пробле́му — muammoni hal qilmoq
социа́льные вопро́сы — ijtimoiy masalalar
уровень жи́зни — turmush darajasi
бо́льшинство / меньшинство́ — ko'pchilik / ozchilik
э́то серьёзная пробле́ма о́бщества — bu jamiyatning jiddiy muammosi
на мой взгляд… — mening nazarimda…Grammatik ilova — «реша́ть пробле́му» (fe'l boshqaruvi):
Fikr bildirishda eng ko'p ishlatiladigan fe'l — реша́ть / реши́ть (hal qilmoq). U ob'ektni tushum kelishigida (Винительный) oladi: пробле́му, вопро́с, зада́чу:
Госуда́рство должно́ реша́ть э́ту пробле́му. — Davlat bu muammoni hal qilishi kerak.
На́до реши́ть вопро́с безрабо́тицы. — Ishsizlik masalasini hal qilish kerak.Sabab-muammoni bog'lashda из-за + qaratqich (Родительный) ishlatiladi:
Бе́дность растёт из-за безрабо́тицы. — Kambag'allik ishsizlik tufayli o'sadi.DIQQAT: пробле́ма — birlikda, lekin B1da ko'pincha реша́ть пробле́мы (ko'plik, tushum) ham uchraydi. Fe'ldan keyin doim kim/nimani so'rang: реша́ть (что?) пробле́му — tushum kelishigi.
3.2. ТЕХНОЛО́ГИИ — texnologiya va internet
| Ruscha | Urg'u | O'zbekcha | Rod |
|---|---|---|---|
| техноло́гия | тех-но-ло́-ги-я | texnologiya | ж |
| интерне́т | ин-тер-не́т | internet | м |
| компью́тер | ком-пью́-тер | kompyuter | м |
| програ́мма | про-гра́м-ма | dastur | ж |
| устро́йство | у-стро́й-ство | qurilma | с |
| социа́льные се́ти | со-ци-а́ль-ные се́-ти | ijtimoiy tarmoqlar | (ko'plik) |
| иску́сственный интелле́кт | ис-ку́с-ствен-ный ин-тел-ле́кт | sun'iy intellekt | м |
| гадже́т | га-дже́т | gadjet | м |
| по́льзователь | по́ль-зо-ва-тель | foydalanuvchi | м |
| прило́жение | при-ло-же́-ние | ilova | с |
| до́ступ | до́-ступ | kirish, ruxsat | м |
Munozara iboralari (texnologiya):
по́льзоваться интерне́том — internetdan foydalanmoq
скача́ть / загрузи́ть файл — fayl yuklab olmoq
зави́симость от гадже́тов — gadjetlarga qaramlik
проводи́ть вре́мя в се́ти — vaqtni tarmoqda o'tkazmoq
техноло́гии облегча́ют жизнь — texnologiyalar hayotni yengillashtiradi
у э́того есть плюсы и ми́нусы — buning ijobiy va salbiy tomonlari borGrammatik ilova — «по́льзоваться + vosita kelishigi»:
Texnologiya mavzusining asosiy fe'li — по́льзоваться (foydalanmoq). U ob'ektni vosita kelishigida (Творительный) oladi, xuddi рабо́тать инжене́ром kabi:
Я по́льзуюсь интерне́том ка́ждый день. — Men har kuni internetdan foydalanaman.
Она́ по́льзуется но́вым телефо́ном. — U yangi telefondan foydalanadi.скача́ть / загрузи́ть (yuklab olmoq) esa tushum kelishigi bilan: скача́ть (что?) фильм, програ́мму:
Я скача́л но́вое прило́жение. — Men yangi ilovani yuklab oldim.Qaramlikni bildirishda зави́симость от + qaratqich:
У молодёжи есть зави́симость от гадже́тов. — Yoshlarda gadjetlarga qaramlik bor.DIQQAT: по́льзоваться — vosita kelishigini oladi (интерне́том, а не интерне́т). Bu eng ko'p xato qilinadigan joy: o'zbekchada "internet-dan" (chiqish) bo'lgani uchun, ko'plar из интерне́та deyishadi — bu noto'g'ri. To'g'risi: по́льзоваться интерне́том.
3.3. ПРИРО́ДА / ЭКОЛО́ГИЯ — tabiat va ekologiya
| Ruscha | Urg'u | O'zbekcha | Rod |
|---|---|---|---|
| приро́да | при-ро́-да | tabiat | ж |
| окружа́ющая среда́ | ок-ру-жа́-ю-ща-я сре-да́ | atrof-muhit | ж |
| загрязне́ние | заг-ряз-не́-ние | ifloslanish | с |
| кли́мат | кли́-мат | iqlim | м |
| эколо́гия | э-ко-ло́-ги-я | ekologiya | ж |
| отхо́ды | от-хо́-ды | chiqindilar | (ko'plik) |
| во́здух | во́з-дух | havo | м |
| ресу́рсы | ре-су́р-сы | resurslar | (ko'plik) |
| приро́дные бога́тства | при-ро́д-ные бо-га́т-ства | tabiiy boyliklar | (ko'plik) |
| перерабо́тка | пе-ре-ра-бо́т-ка | qayta ishlash | ж |
Munozara iboralari (ekologiya):
защища́ть приро́ду — tabiatni himoya qilmoq
загрязня́ть во́здух — havoni ifloslantirmoq
измене́ние кли́мата — iqlim o'zgarishi
бере́чь ресу́рсы — resurslarni asramoq
глоба́льное потепле́ние — global isish
э́то угро́за для приро́ды — bu tabiat uchun tahdidGrammatik ilova — «защища́ть / загрязня́ть + tushum kelishigi»:
Ekologiya mavzusida ikkita qarama-qarshi fe'l muhim, ikkalasi ham tushum kelishigini (Винительный) oladi:
- защища́ть / защити́ть (himoya qilmoq): защища́ть (что?) приро́ду:
Мы должны́ защища́ть приро́ду. — Biz tabiatni himoya qilishimiz kerak.
На́до защища́ть окружа́ющую среду́. — Atrof-muhitni himoya qilish kerak.- загрязня́ть / загрязни́ть (ifloslantirmoq): загрязня́ть (что?) во́здух, во́ду:
Заво́ды загрязня́ют во́здух. — Zavodlar havoni ifloslantiradi.
Лю́ди загрязня́ют ре́ки. — Odamlar daryolarni ifloslantiradi.Sabab bog'lashda из-за + qaratqich:
Кли́мат меня́ется из-за загрязне́ния. — Iqlim ifloslanish tufayli o'zgaradi.DIQQAT: измене́ние кли́мата — "iqlimning o'zgarishi", bu yerda кли́мат qaratqich kelishigida (Родительный): измене́ние (чего?) кли́мата. Xuddi shunday за́грязнение возду́ха (havoning ifloslanishi). Bu B1 inshosida juda ko'p ishlatiladigan qurilma.
3.4. КУЛЬТУ́РА — madaniyat va san'at
| Ruscha | Urg'u | O'zbekcha | Rod |
|---|---|---|---|
| культу́ра | куль-ту́-ра | madaniyat | ж |
| иску́сство | ис-ку́с-ство | san'at | с |
| тради́ция | тра-ди́-ци-я | an'ana | ж |
| обы́чай | о-бы́-чай | urf-odat | м |
| музе́й | му-зе́й | muzey | м |
| теа́тр | те-а́тр | teatr | м |
| литерату́ра | ли-те-ра-ту́-ра | adabiyot | ж |
| насле́дие | на-сле́-ди-е | meros | с |
| произведе́ние | про-из-ве-де́-ние | asar | с |
| вы́ставка | вы́-став-ка | ko'rgazma | ж |
Munozara iboralari (madaniyat):
сохраня́ть тради́ции — an'analarni saqlamoq
культу́рное насле́дие — madaniy meros
наро́дные обы́чаи — xalq urf-odatlari
ходи́ть в теа́тр / музе́й — teatrga / muzeyga bormoq
культу́ра игра́ет ва́жную роль — madaniyat muhim rol o'ynaydi
э́то часть на́шей культу́ры — bu bizning madaniyatimizning bir qismiGrammatik ilova — «сохраня́ть тради́ции» (fe'l boshqaruvi):
Madaniyat mavzusining asosiy fe'li — сохраня́ть / сохрани́ть (saqlamoq). U ob'ektni tushum kelishigida oladi: сохраня́ть (что?) тради́ции:
Ва́жно сохраня́ть национа́льные тради́ции. — Milliy an'analarni saqlash muhim.
Мы должны́ сохрани́ть культу́рное насле́дие. — Biz madaniy merosni saqlashimiz kerak."Rol o'ynamoq" iborasi — игра́ть роль (tushum kelishigi):
Культу́ра игра́ет ва́жную роль в жи́зни о́бщества.
— Madaniyat jamiyat hayotida muhim rol o'ynaydi.Yo'nalish (qayerga bormoq) — в / на + tushum kelishigi: в теа́тр, в музе́й, на вы́ставку:
Я ча́сто хожу́ в теа́тр. — Men tez-tez teatrga boraman.DIQQAT: тради́ция (birlik) тради́ции (ko'plik, tushum kelishigi shakli ham shunday). сохраня́ть тради́ции — bu yerda ko'plik ma'nosi. Muzey/teatrga borishda esa в, ko'rgazmaga esa на ishlatiladi: в музе́й, lekin на вы́ставку.
4. Misollar (jonli gaplar)
Jamiyat:
Безрабо́тица — одна́ из гла́вных пробле́м о́бщества. — Ishsizlik jamiyatning asosiy muammolaridan biri.
Госуда́рство должно́ защища́ть права́ челове́ка. — Davlat inson huquqlarini himoya qilishi kerak.
На мой взгляд, э́ту пробле́му на́до реша́ть сро́чно. — Menimcha, bu muammoni tezda hal qilish kerak.
Бе́дность растёт из-за низкого уровня жи́зни. — Kambag'allik past turmush darajasi tufayli o'sadi.
Все гра́ждане равны́ пе́ред зако́ном. — Barcha fuqarolar qonun oldida teng.Texnologiya:
Я по́льзуюсь интерне́том, что́бы учи́ться. — Men o'qish uchun internetdan foydalanaman.
У иску́сственного интелле́кта есть плюсы и ми́нусы. — Sun'iy intellektning ijobiy va salbiy tomonlari bor.
Молодёжь стра́дает от зави́симости от гадже́тов. — Yoshlar gadjetlarga qaramlikdan aziyat chekadi.
Я скача́л поле́зное прило́жение для языка́. — Men til uchun foydali ilovani yuklab oldim.
Социа́льные се́ти меня́ют на́шу жизнь. — Ijtimoiy tarmoqlar hayotimizni o'zgartiryapti.Ekologiya:
Мы должны́ защища́ть окружа́ющую среду́. — Biz atrof-muhitni himoya qilishimiz kerak.
Заво́ды загрязня́ют во́здух и во́ду. — Zavodlar havo va suvni ifloslantiradi.
Измене́ние кли́мата — глоба́льная пробле́ма. — Iqlim o'zgarishi global muammo.
Ну́жно бере́чь приро́дные ресу́рсы. — Tabiiy resurslarni asrash kerak.
Перерабо́тка отхо́дов помога́ет приро́де. — Chiqindilarni qayta ishlash tabiatga yordam beradi.Madaniyat:
Ва́жно сохраня́ть культу́рные тради́ции. — Madaniy an'analarni saqlash muhim.
Э́тот музе́й храни́т бога́тое культу́рное насле́дие. — Bu muzey boy madaniy merosni saqlaydi.
Литерату́ра игра́ет ва́жную роль в воспита́нии. — Adabiyot tarbiyada muhim rol o'ynaydi.
Ка́ждый наро́д име́ет свои́ обы́чаи. — Har bir xalq o'z urf-odatlariga ega.
В выходны́е мы ходи́ли на интере́сную вы́ставку. — Dam olish kunlari qiziqarli ko'rgazmaga bordik.5. Talaffuz bo'limi
- о́бщество /OB-shhi-stva/ — urg'u birinchi bo'g'inda; "щ" ni yumshoq, uzun "shsh" qilib ayting; oxiridagi urg'usiz "о" "a".
- безрабо́тица /biz-ra-BO-ti-tsa/ — uzun so'z, urg'u "бо" da; "ц" "ts"; urg'usiz "о, е" lar "a, i" ga yaqin.
- техноло́гия /tih-na-LO-gi-ya/ — urg'u "ло" da; boshidagi "те" yumshoq; "-гия" birga "giya".
- иску́сственный интелле́кт /is-KUS-tvin-niy in-ti-LYEKT/ — birinchi so'zda urg'u "ку", ikkinchisida "ле" da; "лл" ni bitta uzun "l" qiling.
- окружа́ющая среда́ /ak-ru-ZHA-yu-shha-ya sri-DA/ — birinchi so'zda urg'u "жа", "среда́" da urg'u oxirda; "среда́" — "sridá".
- загрязне́ние /zag-riz-NYE-ni-ye/ — urg'u "не" da; "-ние" birga "niye"; urg'usiz "о" yo'q, "а, я" lar qisqaradi.
- культу́ра /kul-TU-ra/ — urg'u "ту" da; "ль" yumshoq, "l" ni yumshatib ayting.
- произведе́ние /pra-iz-vi-DYE-ni-ye/ — juda uzun; urg'u "де" da; shoshmasdan bo'g'inlab ayting.
Muhim qoida: urg'usiz о har doim "a" bo'lib o'qiladi. Shuning uchun о́бщество "obshshistva", техноло́гия "tihnalogiya", загрязне́ние "zagriznyeniye". Uzun so'zlarda faqat bitta urg'uli bo'g'in bor, qolganlari qisqaradi — mana shu B1 talaffuzining kaliti.
Topshiriq: har mavzudan ovoz chiqarib ayting: о́бщество, пробле́ма, зако́н · техноло́гия, интерне́т, гадже́т · приро́да, загрязне́ние, кли́мат · культу́ра, тради́ция, насле́дие. Urg'uga e'tibor bering.
6. Yangi so'zlar (Anki jadvali)
О́бщество — jamiyat:
| Ruscha | Urg'u | O'zbekcha | Misol |
|---|---|---|---|
| о́бщество | о́б-ще-ство | jamiyat | Э́то пробле́ма всего́ о́бщества. |
| населе́ние | на-се-ле́-ние | aholi | Населе́ние го́рода растёт. |
| пробле́ма | про-бле́-ма | muammo | Э́то серьёзная пробле́ма. |
| безрабо́тица | без-ра-бо́-ти-ца | ishsizlik | Безрабо́тица — больша́я пробле́ма. |
| бе́дность | бе́д-ность | kambag'allik | Бе́дность растёт. |
| права́ челове́ка | пра-ва́ че-ло-ве́-ка | inson huquqlari | На́до защища́ть права́ челове́ка. |
| зако́н | за-ко́н | qonun | Все равны́ пе́ред зако́ном. |
| госуда́рство | го-су-да́р-ство | davlat | Госуда́рство помога́ет лю́дям. |
| граждани́н | граж-да-ни́н | fuqaro | Я граждани́н свое́й страны́. |
| нера́венство | не-ра́-вен-ство | tengsizlik | Э́то социа́льное нера́венство. |
| реша́ть | ре-ша́ть | hal qilmoq | Ну́жно реша́ть пробле́му. |
Техноло́гии — texnologiya:
| Ruscha | Urg'u | O'zbekcha | Misol |
|---|---|---|---|
| техноло́гия | тех-но-ло́-ги-я | texnologiya | Но́вые техноло́гии меня́ют мир. |
| интерне́т | ин-тер-не́т | internet | Я по́льзуюсь интерне́том. |
| компью́тер | ком-пью́-тер | kompyuter | Я рабо́таю за компью́тером. |
| програ́мма | про-гра́м-ма | dastur | Э́то поле́зная програ́мма. |
| устро́йство | у-стро́й-ство | qurilma | У меня́ но́вое устро́йство. |
| социа́льные се́ти | со-ци-а́ль-ные се́-ти | ijtimoiy tarmoqlar | Он мно́го сиди́т в социа́льных сетя́х. |
| иску́сственный интелле́кт | ис-ку́с-ствен-ный ин-тел-ле́кт | sun'iy intellekt | Иску́сственный интелле́кт развива́ется. |
| гадже́т | га-дже́т | gadjet | Де́ти лю́бят гадже́ты. |
| прило́жение | при-ло-же́-ние | ilova | Я скача́л прило́жение. |
| по́льзоваться | по́ль-зо-вать-ся | foydalanmoq | Я по́льзуюсь интерне́том. |
| зави́симость | за-ви́-си-мость | qaramlik | Э́то зави́симость от гадже́тов. |
Приро́да / эколо́гия — tabiat/ekologiya:
| Ruscha | Urg'u | O'zbekcha | Misol |
|---|---|---|---|
| приро́да | при-ро́-да | tabiat | На́до защища́ть приро́ду. |
| окружа́ющая среда́ | ок-ру-жа́-ю-ща-я сре-да́ | atrof-muhit | Мы бережём окружа́ющую среду́. |
| загрязне́ние | заг-ряз-не́-ние | ifloslanish | Загрязне́ние во́здуха растёт. |
| кли́мат | кли́-мат | iqlim | Кли́мат меня́ется. |
| эколо́гия | э-ко-ло́-ги-я | ekologiya | Эколо́гия — ва́жная те́ма. |
| отхо́ды | от-хо́-ды | chiqindilar | Заво́ды дают отхо́ды. |
| во́здух | во́з-дух | havo | Во́здух в го́роде гря́зный. |
| ресу́рсы | ре-су́р-сы | resurslar | На́до бере́чь ресу́рсы. |
| защища́ть | за-щи-ща́ть | himoya qilmoq | Мы защища́ем приро́ду. |
| загрязня́ть | за-гряз-ня́ть | ifloslantirmoq | Заво́ды загрязня́ют во́здух. |
| измене́ние кли́мата | из-ме-не́-ние кли́-ма-та | iqlim o'zgarishi | Измене́ние кли́мата опа́сно. |
Культу́ра — madaniyat:
| Ruscha | Urg'u | O'zbekcha | Misol |
|---|---|---|---|
| культу́ра | куль-ту́-ра | madaniyat | Э́то часть на́шей культу́ры. |
| иску́сство | ис-ку́с-ство | san'at | Я люблю́ иску́сство. |
| тради́ция | тра-ди́-ци-я | an'ana | На́до сохраня́ть тради́ции. |
| обы́чай | о-бы́-чай | urf-odat | Э́то ста́рый обы́чай. |
| музе́й | му-зе́й | muzey | Мы ходи́ли в музе́й. |
| теа́тр | те-а́тр | teatr | Я иду́ в теа́тр. |
| литерату́ра | ли-те-ра-ту́-ра | adabiyot | Я изуча́ю ру́сскую литерату́ру. |
| насле́дие | на-сле́-ди-е | meros | Э́то культу́рное насле́дие. |
| произведе́ние | про-из-ве-де́-ние | asar | Э́то изве́стное произведе́ние. |
| сохраня́ть | со-хра-ня́ть | saqlamoq | Мы сохраня́ем тради́ции. |
| игра́ть роль | иг-ра́ть роль | rol o'ynamoq | Культу́ра игра́ет ва́жную роль. |
Yodlash qoidasi: har so'zni misoli bilan yodlang — quruq so'z emas, iborada. по́льзоваться emas, "я по́льзуюсь интерне́том"; защища́ть emas, "защища́ть приро́ду". B1da har bir fe'lni kelishigi bilan birga yodlang.
7. Dialog
— Как ты ду́маешь, каки́е са́мые — Sencha, jamiyatning eng katta
больши́е пробле́мы у о́бщества? muammolari qaysilar?
— На мой взгляд, гла́вные — э́то — Menimcha, asosiylari — bu ishsizlik
безрабо́тица и бе́дность. Госуда́рство va kambag'allik. Davlat bu masalalarni
должно́ реша́ть э́ти вопро́сы. hal qilishi kerak.
— Согла́сен. А ещё меня́ волну́ет — Roziman. Yana meni ekologiya
эколо́гия. Заво́ды загрязня́ют tashvishga soladi. Zavodlar havoni
во́здух, кли́мат меня́ется. ifloslantiradi, iqlim o'zgaryapti.
— Да, измене́ние кли́мата — серьёзная — Ha, iqlim o'zgarishi jiddiy tahdid.
угро́за. Ну́жно защища́ть приро́ду Tabiatni himoya qilish va resurslarni
и бере́чь ресу́рсы. asrash kerak.
— А техноло́гии? Они́ помога́ют или — Texnologiyalar-chi? Ular yordam
вредя́т? beradimi yoki zarar keltiradimi?
— И то, и друго́е. Интерне́т — э́то — Ikkalasi ham. Internet — foydali, lekin
по́льза, но у молодёжи есть yoshlarda gadjetlarga qaramlik bor.
зави́симость от гадже́тов.
— То́чно. Ну а культу́ра? По-мо́ему, — Aniq. Madaniyat-chi? Menimcha, biz
ва́жно сохраня́ть тради́ции. an'analarni saqlashimiz muhim.
— Соверше́нно ве́рно. Культу́рное — Mutlaqo to'g'ri. Madaniy meros — har
насле́дие — бога́тство ка́ждого наро́да. bir xalqning boyligi.E'tibor bering: dialogda to'rt mavzu ham bor — безрабо́тица / реша́ть вопро́сы (jamiyat), загрязня́ют во́здух / защища́ть приро́ду (ekologiya), интерне́т / зави́симость от гадже́тов (texnologiya), сохраня́ть тради́ции / культу́рное насле́дие (madaniyat). Va munozara iboralari: на мой взгляд, согла́сен, по-мо́ему, соверше́нно ве́рно — bularni yodlang, ular har qanday munozarada kerak.
8. O'zbekcha-ruscha tipik xatolar
по́льзоваться ni chiqish kelishigi bilan: Я по́льзуюсь из интерне́та. Я по́льзуюсь интерне́том. Sabab: по́льзоваться dan keyin ob'ekt vosita kelishigida (Творительный) keladi, "-dan" emas.
реша́ть dan keyin bosh kelishik: На́до реша́ть пробле́ма. На́до реша́ть пробле́му. Sabab: реша́ть dan keyin ob'ekt tushum kelishigida (пробле́ма пробле́му).
"iqlim o'zgarishi"ni bosh kelishik bilan: измене́ние кли́мат. Измене́ние кли́мата. Sabab: "nimaning o'zgarishi" — narsa qaratqich kelishigida (Родительный): измене́ние (чего?) кли́мата.
защища́ть dan keyin bosh kelishik: Мы защища́ем приро́да. Мы защища́ем приро́ду. Sabab: защища́ть dan keyin ob'ekt tushum kelishigida (приро́да приро́ду).
Muzeyga borishda noto'g'ri predlog: Я иду́ на музе́й. Я иду́ в музе́й. Sabab: muzey/teatr yopiq bino — в bilan; faqat на вы́ставку, на конце́рт — на bilan.
сохраня́ть dan keyin noto'g'ri shakl: сохраня́ть тради́ция. сохраня́ть тради́ции. Sabab: ko'plikda an'analar — тради́ции (tushum kelishigi ko'plik shakli).
Mini-mashq (xatoni to'g'rilang):
1) Я по́льзуюсь из интерне́та ка́ждый день.
2) Госуда́рство до́лжно реша́ть пробле́ма безрабо́тицы.
3) Мы должны́ защища́ть приро́да.
4) Э́то измене́ние кли́мат.9. Mashqlar
Mashq 1. So'zni to'g'ri mavzuga joylang (jamiyat / texnologiya / ekologiya / madaniyat):
зако́н, интерне́т, загрязне́ние, тради́ция, безрабо́тица, гадже́т, во́здух, музе́й, населе́ние, прило́жение, кли́мат, иску́сство
Mashq 2. To'g'ri kelishikni tanlang (fe'l boshqaruvi):
Я по́льзуюсь (интерне́т) ___ .
На́до реша́ть (пробле́ма) ___ .
Мы защища́ем (приро́да) ___ .
Ну́жно сохраня́ть (тради́ции) ___ .Mashq 3. из-за + qaratqich yoki tushum — to'g'ri shaklni qo'ying:
Бе́дность растёт из-за (безрабо́тица) ___ .
Заво́ды загрязня́ют (во́здух) ___ .
Кли́мат меня́ется из-за (загрязне́ние) ___ .
Госуда́рство защища́ет (права́ челове́ка) ___ .Mashq 4. Bo'sh joyni mos munozara iborasi bilan to'ldiring (на мой взгляд / по-мо́ему / согла́сен / игра́ет ва́жную роль):
___, безрабо́тица — гла́вная пробле́ма.
Культу́ра ___ в жи́зни о́бщества.
— Э́то серьёзная угро́за. — Да, я ___ .
___, ну́жно защища́ть приро́ду.Mashq 5. Ruschaga tarjima qiling:
1) Men har kuni internetdan foydalanaman.
2) Davlat bu muammoni hal qilishi kerak.
3) Biz atrof-muhitni himoya qilishimiz kerak.
4) Madaniy an'analarni saqlash muhim.Mashq 6. Savolga o'zingiz haqingizda javob bering (2–3 gap):
Каки́е пробле́мы о́бщества вас волну́ют?
Как ча́сто вы по́льзуетесь интерне́том?
Что ну́жно де́лать, что́бы защища́ть приро́ду?
Каки́е тради́ции ва́жно сохраня́ть?Mashq 7. Har bir mavzudan bittadan gap tuzing (jami 4 gap), munozara iborasidan foydalaning:
Jamiyat: …
Texnologiya: …
Ekologiya: …
Madaniyat: …10. Amaliy topshiriq (Wisar AI bilan)
- Munozara — ijtimoiy muammo: Wisar AIdan bir ijtimoiy muammo (безрабо́тица yoki бе́дность) tanlashini so'rang. Siz «На мой взгляд…», «Госуда́рство должно́ реша́ть…» iboralaridan foydalanib, kamida 3 gapda fikringizni bildiring. AI xatolaringizni to'g'irlasin.
- Texnologiya bahsi: AIga texnologiyaning plyus va minuslarini ayting. «по́льзоваться интерне́том», «зави́симость от гадже́тов» iboralarini to'g'ri kelishik bilan ishlating.
- Ekologiya bo'yicha nutq: AIdan «Что ну́жно де́лать для приро́ды?» deb so'rashini so'rang. Siz «защища́ть приро́ду», «бере́чь ресу́рсы», «не загрязня́ть во́здух» bilan javob bering.
- Madaniyat haqida: AIga o'z xalqingizning bir an'anasini 4 gapda tasvirlab bering — «сохраня́ть тради́ции», «культу́рное насле́дие» iboralarini ishlating. AI fe'l boshqaruvini tekshirsin.
11. Javoblar kaliti
Mashq 1: jamiyat — зако́н, безрабо́тица, населе́ние; texnologiya — интерне́т, гадже́т, прило́жение; ekologiya — загрязне́ние, во́здух, кли́мат; madaniyat — тради́ция, музе́й, иску́сство. Mashq 2: по́льзуюсь интерне́том (vosita); реша́ть пробле́му (tushum); защища́ем приро́ду (tushum); сохраня́ть тради́ции (tushum, ko'plik). Mashq 3: из-за безрабо́тицы (qaratqich); загрязня́ют во́здух (tushum); из-за загрязне́ния (qaratqich); защища́ет права́ челове́ка (tushum). Mashq 4: На мой взгляд, безрабо́тица…; Культу́ра игра́ет ва́жную роль…; Да, я согла́сен; По-мо́ему, ну́жно защища́ть приро́ду. Mashq 5: 1) Я по́льзуюсь интерне́том ка́ждый день. 2) Госуда́рство должно́ реша́ть э́ту пробле́му. 3) Мы должны́ защища́ть окружа́ющую среду́. 4) Ва́жно сохраня́ть культу́рные тради́ции. Mashq 6: namunaviy javoblar — Меня́ волну́ет безрабо́тица и бе́дность. Я по́льзуюсь интерне́том ка́ждый день. На́до бере́чь ресу́рсы и не загрязня́ть во́здух. Ва́жно сохраня́ть национа́льные тради́ции. Mashq 7: namunaviy javoblar — Jamiyat: На мой взгляд, безрабо́тица — гла́вная пробле́ма о́бщества. Texnologiya: Я счита́ю, что интерне́т облегча́ет жизнь. Ekologiya: По-мо́ему, ну́жно защища́ть окружа́ющую среду́. Madaniyat: Ва́жно сохраня́ть культу́рное насле́дие.
Mini-mashq (8-bo'lim): 1) Я по́льзуюсь интерне́том ка́ждый день. 2) Госуда́рство должно́ реша́ть пробле́му безрабо́тицы. 3) Мы должны́ защища́ть приро́ду. 4) Э́то измене́ние кли́мата.
12. Xulosa va keyingi dars
- О́бщество: населе́ние, пробле́ма, безрабо́тица, бе́дность, права́ челове́ка, зако́н, госуда́рство, граждани́н; реша́ть пробле́му (tushum kelishigi), из-за + qaratqich (sabab); на мой взгляд, социа́льные вопро́сы.
- Техноло́гии: интерне́т, компью́тер, програ́мма, устро́йство, социа́льные се́ти, иску́сственный интелле́кт; по́льзоваться + vosita kelishigi, скача́ть + tushum, зави́симость от + qaratqich.
- Приро́да / эколо́гия: окружа́ющая среда́, загрязне́ние, кли́мат, отхо́ды, ресу́рсы; защища́ть / загрязня́ть + tushum kelishigi, измене́ние кли́мата (qaratqich kelishigi).
- Культу́ра: иску́сство, тради́ция, обы́чай, музе́й, теа́тр, литерату́ра, насле́дие; сохраня́ть тради́ции (tushum), игра́ть роль, в теа́тр / в музе́й / на вы́ставку.
- Oltin qoida: B1da har bir fe'lni kelishigi bilan birga yodlang va munozarada fikr bildirish iboralari (на мой взгляд, я счита́ю, что…, по-мо́ему) bilan boshlang.
Keyingi dars — B1 — 35-dars: B1 darajasi bo'yicha umumiy takror va test. Bu — B1 bosqichining yakuniy darsi: barcha grammatika (aspektlar, harakat fe'llari prefikslari, sifatdosh/ravishdosh, ergash gaplar, murakkab kelishiklar) va mavzuli lug'at bo'yicha katta takror hamda o'zingizni sinash uchun test bo'ladi.
Izohlar (0)
Izoh yozish uchun kiring.
- Hozircha izoh yo'q. Birinchi bo'ling!